Když se parta mladých lidí v pátek nad ránem vydala z českobudějovického náměstí domů, zřejmě si neuvědomovala, že jejich noční jízdu sleduje městská kamera. Do osobního auta se jich chtělo vejít sedm. Místa ale chyběla, a tak si střihli o to, kdo pojede v kufru. Jenže ještě než se pořádně rozjeli, jejich riskantní plán upoutal pozornost městské policie.

Kvůli výstavbě nového mola na soutoku Vltavy a Malše je zapotřebí výrazně snížit hladinu obou řek. V tomto týdnu už řeky poklesly o více než 30 centimetrů, v následujícím se sníží až o metr. Budějčákům se tak naskytne zcela ojedinělý pohled na soutok i Sokolský ostrov, který by měl trvat až do konce října.

V příštím roce čeká České Budějovice další velká dopravní akce. Jihočeský kraj začne s pracemi na mostu Kosmonautů, který je ve špatném stavu, a je nutné ho kompletně celý vyměnit. Řidiči tak budou muset počítat s dopravními omezeními v krajském městě.

Na náměstí v Českých Budějovicích bylo dnes ráno rušno. Technici společnosti ČEVAK a restaurátor Lukáš Hosnedl totiž zahájili zimní přípravu Samsonovy kašny. Budějovickou dominantu vypustili, očistili a důkladně zkontrolovali.

Nový maskot Motoru má své jméno. Fanoušci ho vybrali z pěti návrhů, které do finálového rozhodování nominovala odborná porota. S naprostým přehledem zvítězilo jméno Moty, pro které hlasovalo více než 44 procent fanoušků.

Celodenní teoretická příprava zakončená testem a praktická část složená hned z několika zkoušek. To všechno musela absolvovat Leontýna Urbanová z Týna nad Vltavou, která se ale díky tomu, že přípravou úspěšně prošla, stala vůbec první ženou, která má oprávnění svařovat v Jaderné elektrárně Temelín.

Uzavírka českobudějovické Rudolfovské třídy se protáhne i do příštího roku. Kvůli opravě je frekventovaná silnice neprůjezdná od 1. dubna. Práce měly skončit do konce roku, ale prodloužily je komplikace spojené s obnovou kanalizace, vodovodu, elektřiny a plynu, které se pod povrchem nachází.

V Litvínovicích na Stráňce právě vzniká nová autobusová zastávka, která ve směru do města dlouhá léta chyběla. Stavba se ovšem zpozdila, protože obec musela kvůli čtyřem lampám veřejného osvětlení získat vyjádření letecké bezpečnosti.

Jihočeské divadlo se od příštího roku promění z příspěvkové organizace města na veřejnou kulturní instituci. Transformace má umožnit efektivnější řízení organizace a možnost vstupu dalších investorů. Mezi ty by měl v budoucnu patřit Jihočeský kraj. Na změně se dnes téměř jednomyslně shodli budějovičtí zastupitelé.

Herec a režisér Jiří Mádl převzal dnes na českobudějovické radnici Cenu města. Město mu ji udělilo především za film Vlny, který natočil v minulém roce. Mádl při děkovné řeči zavzpomínal na své dětství v Budějovicích.