Budějcká scéna bude o víkendu opět žít hudbou. Dnes, v pátek 1. června, zahájí víkendovou pohodu koncertem v klubu K2 James Cole, pokračovat se bude dokumentem kontroverzního psychologa Timoty Leara o zkušenostech s LSD a jinými drogami. V neděli se na odlehčenou nalaďte na balet.

Budějcký City Car zve na Perlivé dny s C3 ELLE. Přijďte si tuto elegantní novinku prohlédnout a vyzkoušet k autorizovanému prodejci v Rudolfovské ulici. Kdo dorazí na akci, která je naplánována od 5. do 7. června, může se navíc těšit na malý dárek.

Pro děti dnes opět po roce nastal významný den. Slaví se totiž Mezinárodní den dětí, se kterým se každoročně pojí oslavné události, při nichž se mohou děti vydovádět a odnést si i nějakou odměnu. Budějcká Drbna se proto rozhodla, že dětem z jedné budějcké školky také k jejich svátku nadělí dárečky. Vybrala si mateřskou školu Viva Bambini, která se zaměřuje na individuální přístup k dětem.

Vybudování druhého vjezdového pruhu na parkoviště českobudějovické nemocnice za stávající zastávkou městské hromadné dopravy v ulici Boženy Němcové potěší řadu řidičů. Vybudování tohoto druhého vjezdu také souvisí s novou zastávkou městské hromadné dopravy v prostoru parkoviště, kam bude zajíždět nová midibusová linka.

Rozvoj dopravní infrastruktury bude hlavním tématem návštěvy Andreje Babiše a dalších členů vlády v demisi, kteří navštíví Jihočeský kraj už v úterý 5. června. Ministři a ministryně zamíří na místo výstavby dálnice D3, vlakové nádraží v Českých Budějovicích nebo budějckou nemocnici.

Hitem víkendu bude sobotní večerní zápas volejbalových reprezentantek České republiky. V jindřichohradecké sportovce první Češky přivítají druhé Bělorusky. Ve hře je postup do Final Four. Ve fotbale bude tahák divizní zápas Jankov – Roudné, které nutně potřebuje v boji o záchranu derby vyhrát. V sobotu se navíc běží oblíbený půlmaraton.

Přesně 78 palivových souborů převzala letos Jaderná elektrárna Temelín od výrobce paliva. Čez tak v Temelíně doplnil zásoby jaderného paliva, které od předloňského roku drží tak, aby vystačily na dva roky provozu jihočeské elektrárny. Palivovou rezervu drží i v Jaderné elektrárně Dukovany.

Barmanovi z Českých Budějovic Honzovi Lukasovi je šestadvacet let a za sebou už má řadu úspěchů v soutěžní disciplíně, která ho nejen živí, ale zároveň je pro něj i velkým koníčkem. Koktejly míchal na soutěžích nejen v Čechách, ale i ve Finsku či francouzské Normandii a loňský rok pro něho byl ve znamení dvojek, když obsadil několik druhých míst, například v Barmanovi roku 2017. Letos ale doufá, že se to zlomí.

Levý a pravý břeh Vltavy bude už za několik málo dní spojovat zbrusu nová lávka. Stavební práce v Rožnově u hřiště TJ Meteor se chýlí ke konci a cyklisté i pěší si tak budou moci cestu z centra nebo do centra Českých Budějovic zkrátit kolem řeky.

Na snímku z archivu Arnošta Matschina je zachycena Panská ulice při pohledu z Hroznové. Podle reklamní tabulky na vlevo Staré rychtě „Vincenc Boček, krejčí“ byl snímek pořízen mezi roky 1904 a 1934, poněvadž v těchto letech Vincenc (také Čeněk) Boček v Panské šil. Ať už to bylo před 1. světovou válkou, nebo po ní, nedá se říci, vida domy na snímku, že by se režimy c. k. a ČSR o Panskou zajímaly, nebo že by se tam někdo z místních úřadů šel podívat.