Jihočeský Pivovar Samson je v České republice oficiálním pivem Mistrovství světa ve fotbale v Rusku. Díky tomu pořádá exkluzivní soutěž, která výhercům umožní získat zájezd pro dvě osoby na semifinále šampionátu v Moskvě.

Slavnostním přestřihnutím pásky otevřeli dnes, v pátek 18. května, zástupci kraje a města silnici spojující dvě největší budějcká sídliště Máj a Vltava. První auta se po ní mohou projet o půlnoci z pátka na sobotu. Sedm set metrů dlouhá silnice vyšla na více než 117 milionů korun. Po 26 letech se tak Budějčáci dočkají alespoň malé dopravní úlevy v této lokalitě.

Mezi 137 soutěžními posádkami, které se v právě dnes, v pátek 18. května, odpoledne vydají na trať populární, už 46. Rallye Český Krumlov, bude také jednatřicetiletý jezdec Petr Štěpánek s navigátorem Michalem Cibulkou. S Hondou Civic VTi, kterou zdobí číslo 72, bude dvojice bojovat o co nejlepší umístění ve své kategorii i v celkovém pořadí. „Chceme svou kategorii vyhrát,“​ odhodlaně tvrdí Budějčák Petr Štěpánek, který si před dvěma lety splnil svůj velký sen. Usedl za volant závodního auta. Další sen přišel na řadu loni, jezdec měl premiéru na krumlovské rallye.

Rallye, rallye a zase rallye. Ve sportovní nabídce na víkend ve všem převažuje Rallye Český Krumlov. Začíná se dnes v 15:32 na budějckém výstavišti. Přinášíme kompletní rozpis erzet. Ve fotbalové divizi se hraje derby.

Odvážné experimenty, vědeckou show, tvůrčí dílny s ekologickou tematikou, mikroskopování živočichů, prohlídky výzkumné flotily, astronomická pozorování, předpověď počasí a mnoho dalších atrakcí připravuje Biologické centrum Akademie věd ČR společně s partnery na Den rozmanitosti 2018, který se uskuteční v sobotu 19. května od 12 do 17 hodin v zahradě Biologického centra Na Sádkách 7 v Českých Budějovicích. Tento netradiční happening v trávě se koná na oslavu Mezinárodního dne biologické rozmanitosti. Vstup je volný.

Českobudějovické zastupitelstvo znovu jednalo o vyhlášce upravující podmínky taxislužby na území města. Ta by měla řidičům nařizovat povinné zkoušky nejen z místopisu, ale například i z právních předpisů o ochraně spotřebitele. Usnesení bylo zastupitelstvem přijato v pondělí 14. května a vyhláška začne platit od 1. září.

Bez debat. Tečka. Cizí názor se nepřipouští. Tak nějak se vyjádřila část českobudějovických zastupitelů směrem k občanům, kteří vážili cestu na poslední zasedání. Účast veřejnosti byla hojná, probírat se totiž měl místními bouřlivě komentovaný bod týkající se všesportovní haly. Čáru přes rozpočet ale zájemcům o diskuzi udělal bod jednacího řádu, který dovoluje diskuzi jen obyvatelům města. Ostatním musí zastupitelé dovolit vystoupení. Proč ne, pokud mají co sdělit, řeklo by se. To ale evidentně neplatí vždy.

Z objektů postavených kolem roku 1908 na pohlednici z období c. k. stojí vlevo již jen původní administrativní budova městské elektrárny na rohu Novohradské silnice a dnešní ulice Mánesovy, tehdy ještě neprůjezdné. Uprostřed je elektrárna s komínem. Vpravo vozovna tramvají. Parní elektrárna tehdy nijak město nezatěžovala, měla malý úlet popílku, poněvadž spalovala tříděný kvalitní ořech mostecký.

Rallye Český Krumlov v pátek 18. května a v sobotu 19. května omezí dopravu na některých silnicích, které budou na čas kvůli soutěži neprůjezdné. Jde především o komunikace v okolí Trhových Svinů, Velešína nebo Novohradských hor. Řidiči proto musejí v daných místech počítat s objízdnými trasami.

Drum&bassový mejdan Toxymoron přichází v temném vydání, které pohltí českobudějovický klub K2 již v pátek 18. května. Hlavním hostem bude totiž zástupce dua Counterstrike, světoznámého projektu původem z Jihoafrické republiky, produkujícího opravdu ostré taneční rytmy.