Téměř třicet let oblékal vojenskou uniformu. Nyní praporčík Martin Karvan odchází do civilu. Bývalý člen strakonického 25. protiletadlového raketového pluku se během své kariéry zúčastnil šesti zahraničních misí, je držitelem Odznaku Za bojový kontakt. Zároveň jinému člověku zachránil život tím, že mu daroval kostní dřeň.

Vánoce jsou za dveřmi a se svátky přichází i každoroční pořízování vánočního stromečku. V Českých Budějovicích je jedním z nejoblíbenějších prodejců již tradičně Martin Lang, na jehož vánoční stromky se lidé těší i v Písku, Benešově a Žďáru. Letos se lidé mohou těšit na výběr ze šesti druhů a s koupí vánočního stromečku by rozhodně neměli otálet.

Pan Václav Platil je rodák z Benešova u Prahy, ale v Českých Budějovicích žije už od roku 1957. Vyučený dlaždič a cementář prý zná ve městě každou ulici a pamatuje řadu významných událostí. Byl například svědkem odstraňování tramvajových kolejí v Krajinské ulici, nebo stěhování sochy Jana Žižky. Nyní slaví významné životní jubileum, je mu sto let.

Na hlavní železniční trati z Prahy do Českých Budějovic dnes začíná přibližně tříměsíční výluka v úseku mezi Voticemi a Sudoměřicemi. Správa železnic (SŽ) tam bude do konce června dokončovat modernizaci IV. železničního koridoru. České dráhy (ČD) zavedly na trati mezi Benešovem a Táborem náhradní autobusovou dopravu.

Na trati z Prahy do Českých Budějovic, mezi Voticemi a Sudoměřicemi, začne 2. dubna přibližně tříměsíční výluka. Správa železnic (SŽ) tam dokončí modernizaci této části IV. železničního koridoru. Vlaky se tam vrátí na přelomu června a července. České dráhy (ČD) zavedou na trati Benešov - Tábor náhradní autobusovou dopravu.

Při nehodě autobusu a auta u Benešova dnes odpoledne zemřel řidič vozu a tři lidé se zranili. Silnice I/3 byla ve směru na Prahu zhruba dvě hodiny uzavřená. Mezi zraněnými jsou i děti. Novinářům to řekli mluvčí středočeské policie Zdeněk Chalupa a mluvčí středočeské záchranné služby Petra Homolová.

Tragický konec měla ranní nehoda vlaku na Táborsku. V železnici mezi Táborem a Benešovem se pohyboval kůň, kterého i přes rychlou reakci strojvedoucího souprava srazila. Zvíře na místě zemřelo.

Letiště České Budějovice zaznamenalo v loňském roce přes 11 tisíc vzletů a přistání. Areál podle mluvčí Martiny Vodičkové hodně využívají letecké školy k výcvikovým letům. Letiště podalo žádost na Úřad pro civilní letectví, aby mohlo poskytovat navigační službu AFIS podle evropských norem. V budoucnu chce společnost přijmout IT specialisty, kvůli možným kybernetickým útokům.

Na železnici v úseku Hluboká nad Vltavou - Chotýčany po čtyřech dnech opět jezdí vlaky. Trať byla mimo provoz od sobotního večera, kdy tam vykolejil rychlík. Od té doby jezdily v úseku místo vlaků autobusy.

Jako nejpravděpodobnější příčina sobotního vykolejení vlaku u Hluboké nad Vltavou se podle drážní inspekce jeví závada na výhybce. Škoda je vyčíslena na 3,7 milionu korun. Oprava železniční trati mezi stanicemi Hluboká nad Vltavou - Zámostí a Chotýčany, kde v sobotu vykolejil rychlík Rožmberk, se podle Správy železnic protáhnou na několik dní.