První týdny letní dřiny mají motoráci za sebou, další budou následovat. Období tréninků na suchu zakončí testování, následovat bude dvoutýdenní pauza a pak už na konci července hurá na led! Formu na další sezónu v českobudějovickém dresu ladí i Pavel Novák. Čtyřiadvacetiletý útočník nasbíral v uplynulé sezóně osm kanadských bodů (4+4), s klubem se domluvil na prodloužení smlouvy o další rok.

Králem českobudějovického studentského festivalu Majáles se stal student Gymnázia Jírovcova Matěj Šebeš. Uspěl dnes ve finálové disciplíně, kterou bylo klání ve videohře. Českobudějovický Majáles patří mezi největší akce svého druhu v České republice.

Veřejné projednání návrhu Územního plánu České Budějovice a jeho vyhodnocení z hlediska vlivů na udržitelný rozvoj území se uskuteční 25. června 2026 od 16 hodin v Kulturním domě Slavie.

Dálnici D3 ve směru z Českých Budějovic na Prahu uzavřela nehoda osobního auta. Řidička pravděpodobně překročila povolenou rychlost a nezvládla řízení. Auto skončilo převrácené na boku, ženu záchranáři transportovali do nemocnice.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích uvolní na letní měsíce své parkoviště s kapacitou 130 míst pro veřejnost. Jde o parkoviště v ulici Na Zlaté stoce ve čtvrti Čtyři Dvory.

Stavba severní spojky v Českých Budějovicích pokračuje další výraznou etapou. Kvůli budování mostního objektu přes Vltavu vznikne na frekventované levobřežní stezce mezi Budějovicemi a Hlubokou ochranný koridor pro pěší a cyklisty.

Fotbalové kluby SK Dynamo České Budějovice a MFK Chrudim nezískaly licenci pro účast ve druhé lize v nadcházející sezoně a čeká je tak sestup o soutěž níže. Rozhodnutí vzešlo z licenčního řízení, které pravidelně posuzuje splnění sportovních, ekonomických i infrastrukturních požadavků pro účast v profesionálních soutěžích. Naopak vítězové obou skupin České fotbalové ligy Kladno a Česká Lípa si druhou nejvyšší soutěž zahrají.

Českobudějovičtí policisté řeší případ krádeže elektrokola za téměř 60 tisíc korun. Muž z Benešovska si ho vypůjčil v jedné z budějckých prodejen, kolo ale nevrátil a s podnikem přestal komunikovat.

Generální inspekce bezpečnostních sborů (GIBS) prověřuje chování policisty, který v půlce května zasahoval v Českých Budějovicích proti dvěma mladíkům. Oba byli podezřelí z rušení nočního klidu. GIBS prověřuje, zda byl zásah přiměřený a policista si nepočínal přehnaně agresivně.

Tým vědců z Katedry chemie Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích učinil překvapivý objev v biologii klíšťat. Nová studie ukazuje, že klíště obecné (Ixodes ricinus) je schopno samo vytvářet kyselinu sialovou – molekulu, která je dosud spojována především s buňkami obratlovců včetně člověka.