Vrchní soud v Praze dnes snížil trest ženě, která v listopadu roku 2018 vyhodila svého syna z okna ve čtvrtém patře panelového domu a následně skočila za ním. Batole po pádu z dvanáctimetrové výšky utrpělo smrtelné zranění. Obžalovaná byla s těžkým zraněním hospitalizována v nemocnici. Krajský soud v Budějcích ji začátkem června poslal na 17,5 za mříže. Její trest byl dnes snížen na 16 let. Verdikt je pravomocný.

Hvězdárna a planetárium připravuje velké astronomické překvapení. V pondělí 10. srpna umožní návštěvníkům přiblížit se téměř na dosah ruky k Měsíci. Na zahradě hvězdárny přistane trojrozměrný exponát – velký model našeho Měsíce, jejž budou návštěvníci moci zblízka prozkoumat, dozvědět se přitom o průvodci Země mnohé zajímavosti či si pořídit originální fotografie.

Příští týden v pondělí začnou práce na zastávkách Dubenská na Máji. Konkrétně se bude jednat o úpravu silnice, která momentálně spíš připomíná tankodrom. Součástí oprav bude také nový povrch chodníku nebo bezbariérové obrubníky. Práce potrvají maximálně šedesát dní. Cestující mohou využít dočasnou zastávku vzdálenou jen několik metrů.

Část Pražského předměstí by mohla v nejbližších letech projít revitalizací. Město plánuje oslovit několik architektů, kteří by připravili návrhy, jak by mohla daná lokalita vypadat. Přispět s nápady by měli ale i místní. Jejich názor bude vedení města v nejbližších dnech zjišťovat.

Nezvykle rušno bylo v sobotu kolem areálu Žižkárny v Žižkově ulici v Budějcích. První hip-hopový festival pod širým nebem na jihu Čech pojmenovaný Adlib Open Air Fest 2020 přilákal účastníky z celé republiky. Někteří však akci využili k vyřizování účtů. Policie tak musela řešit krvavou potyčku i několik oznámení na rušení nočního klidu.

Dopravní podnik města České Budějovice hledá nové zájemce na pozice řidičů/řidiček. Své řady by rád rozšířil o již stávající řidiče – profesionály, ale i o ty, kteří se jimi teprve chtějí stát.

Léto je v plném proudu a s ním i kulturní program v Budějcích. Tento týden je připraveno hned několik akcí, které stojí za zmínku. Dáte přednost letnímu kinu nebo vyrazíte za hudbou do centra?

Po prvním roce existence míří ženský basketbalový tým Black Cats z VŠTE do druhé ligy. Tedy o soutěž výše než v premiérovém ročníku, ve kterém hrál v neregionální soutěži. Přihlášku do druhé ligy už klub podal. 

Rozsáhlou rekonstrukcí momentálně prochází vazební věznice v Budějcích. Po jejím dokončení přibydou cely, vznikne knihovna nebo terapeutická a kulturní místnost. Práce byly zahájeny v červnu a hotovo by mělo být v první pololetí příštího roku. Celá rekonstrukce by měla vyjít na šestnáct milionů korun. 

Aktuální dopravní omezení se týkají českobudějovického a jindřichohradeckého regionu. Pojďme na ně mrknout.