Policisté z Budějc zachránili život muži, který chtěl na Vltavě skočit z mostu. Při příjezdu hlídky už měl jednu nohu přehozenou přes zábradlí. Když policisty uviděl, rychle přendal i druhou nohu a chystal se ke skoku. Jan J. a Josef K. muže popadli a vrátili zpět na chodník.

Na více než 689 milionů korun vyjde rekonstrukce budovy vlakového nádraží v Budějcích. Správa železnic včera podepsala smlouvu se zhotovitelem, kterým bude sdružení firem Metrostav – EDIKT – AVERS. Práce by měly začít na přelomu května a června a hotovo má být na konci roku 2022.

České Budějovice v létě opraví za 20 až 24 milionů korun otáčivé hlediště v Českém Krumlově. Zároveň s tím začnou v červenci památkáři opravovat přilehlý letohrádek Bellarie, jehož rekonstrukce potrvá do roku 2022 a bude stát 50 milionů korun. Krumlov dokončuje nový územní plán, podle nějž by nová točna měla být mimo zámeckou zahradu. O umístění nového hlediště by měla rozhodnout komise ministerstva kultury.

Možnost zaparkovat své auto na placených místech úderem 1. května skončila pro všechny, kteří nevlastní parkovací kartu. Majitelé tohoto oprávnění se tak opět mohou těšit z toho, že bez problémů zaparkují v modrých zónách. Město navíc přišlo s kompenzací pro všechny rezidenty a abonenty. Všem bude adekvátně prodloužena platnost parkovacího oprávnění.

Pokračuje se. Na zasedání Ligového grémia se zástupci profesionálních fotbalových klubů dohodly na tom, že dohrají aktuální ročník první i druhé ligy. Hrát se bude bez diváků. Pro Dynamo soutěž odstartuje 27. května doma zápasem proti Liberci.

Ředitelství silnic a dálnic zastavilo práce na tunelu Pohůrka. Obchvat, který měl být původně hotový příští rok v létě, bude nejspíš až v roce 2023. Největším problémem je totiž agresivní spodní voda, která může mít v budoucnu dopad na životnost celého tunelu.

Po zvážení všech okolností, které nastaly v souvislosti s pandemií COVID-19, a v zájmu ochrany zdraví všech návštěvníků, vystavovatelů i zaměstnanců, se Výstaviště České Budějovice rozhodlo po dohodě s Ministerstvem zemědělství odložit letošní 47. ročník mezinárodního agrosalonu Země živitelka. Veletrh se, včetně hlavních témat, zaměření i programu, uskuteční příští rok v srpnu.

Řidiči v Budějcích už od příštího týdne neprojedou po Plavské ulici. Důvodem je rekonstrukce, kterou město a kraj už před nějakou dobou avizovaly. Práce, které vyjdou na několik desítek milionů korun, by měly trvat do poloviny prosince.

Alex a Maxim Šestákovi, dvojčata z Českých Budějovic, která svým talentem a pílí okouzlila nejen Českou republiku. Tito jedenáctiletí bratři se před čtyřmi měsíci vrátili z Ameriky, kde natáčeli pro americkou talentovou show. Jak se jim Spojené státy líbily? Kdo z nich je větší trémista? A čím by chtěli být v budoucnu? To se dozvíte v následujícím rozhovoru.

Biologické centrum Akademie věd ČR dnes spouští ostrý provoz v nové laboratoři, uzpůsobené pro testování vzorků na přítomnost koronaviru. Dosavadní testovací kapacita Biologického centra AV ČR, která funguje již od 23. března a činí sto analýz denně, se teď zvýší na 150 testů denně. V případě potřeby bude poté možné testovat celkem až 200 vzorků denně. V nově vybavené laboratoři pracují rostlinní virologové ve dvou týmech s celkem osmi lidmi. Vzorky od pacientů dostávají českobudějovičtí vědci z nemocnic Jihočeského kraje a Vysočiny.