Volejbalistky VK ČEZ České Budějovice po triumfu v první lize kralovaly také baráži o postup do extraligy. Smetly v ní favorizované Brno hladce ve třech zápasech. Hlavní trenér budějckých volejbalistek Milan Šimonek nešetřil chválou a ocenil skvělý přístup celého týmu v obou částech vydařené sezony.

Českobudějovičtí strážníci se i letos zapojí do celorepublikové akce Jehla. Budou čistit krajské město od použitých jehel a injekčních stříkaček po narkomanech. Jehly se zítra, v úterý 17. dubna, zúčastní celkem 450 strážníků z osmatřiceti českých měst. Z jihu Čech to budou kromě městských policistů z Budějc ještě táborští strážníci.

Generální manažer hokejového klubu ČEZ Motor České Budějovice Stanislav Bednařík těžce vstřebává, že Motor bude i v nadcházející sezoně zase „jen“ prvoligový. I tak se ale muž, který byl před pěti lety u restartu budějckého klubu, musí dívat hlavně dopředu. Jakých ale uplynulých pět let bylo a co vůbec obnáší být generálním manažerem hokejového klubu, jestli musí například také umět bruslit, to se dozvíte v dalším díle Drbárny. Stanislav Bednařík také prozradí co všechno hokejový klub dělá, a že to není jen hokej. Řeč přišla i na fantastické fanoušky a nového kouče A týmu. To vše v Drbárně.

Na letní sezonu se od zítřka, pondělí 16. dubna, bude připravovat Samsonova kašna na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II. Pracovníci vodohospodářské společnosti Čevak. se tentokrát postarají o důkladnou očistu nejen bazénu o objemu 250 kubických metrů, ale i o mušle v horní části středového sloupu největší budějcké kašny.

Teplárna České Budějovice prodala v končící topné sezoně, která začala loni v září, o 1,8 procenta tepelné energie méně než v té předchozí. Za letošní první čtvrtletí čeká městský podnik tržby meziročně vyšší o 1,5 procenta. Teplárny v Táboře a Strakonicích zatím nemají data o topné sezoně zpracovaná.

Novinka v podobě parního čističe začne o zítřka, pondělí 16. dubna, fungovat v rámci letní údržby komunikací na chodnících v Českých Budějovicích. Zařízení by si mělo umět poradit s odstraněním olejových skvrn, přilepených žvýkaček, zašlé špíny, či jinak znečištěných ploch. Používán bude také k ekologické likvidaci plevele na náměstích i v ulicích.

Muzikál Karla Svobody, Zdeňka Borovce a Richarda Hese Dracula se chystá do Českých Budějovic. Muzikál, který během čtyř let vidělo rekordních 1,2 milionu lidí, vidění bude 5. ledna příštího roku v Budvar aréně.

Nový trenér ČEZ Motor České Budějovice Václav Prospal zavádí do skládání hokejového kádru nový prvek. Novinkou budou například kontrakty na zkoušku, neboli try-outy. Na ty přichází do letní přípravy hned pětice vesměs mladých hokejistů, mezi nimi ale i zkušený útočník Vladimír Škoda. Dalšími zkoušenými hráči budou loňští junioři Jakub Doktor, Jakub Káník, Milan Dančišin, Stanislav Dosek a Daniel Dudáček a není vyloučeno, že přibudou ještě další.

Kvůli neoznačenému jízdnímu dokladu se v autobusu budějcké městské hromadné dopravy pustil do křížku s revizorem jednapadesátiletý muž. Kontrolora cestující fyzicky napadl. Černý pasažér skončil v poutech.

Železniční přejezd v Nemanické ulici v Českých Budějovicích čeká oprava. Z toho důvodu bude od pondělí 16. dubna do pátku 20. dubna změněna trasa linky městské hromadné dopravy číslo osmnáct. Přejezd P1129 bude úplně uzavřen.