V listopadu tohoto roku to bude 130 let, co Boršovem nad Vltavou projel první vlak po nově vybudované trati České Budějovice – Volary, a tak v roce 1891 parní vlak zařadil jižní okraj budoucího krajského města do seznamu měnícího se světa. V nejbližších týdnech, měsících a letech budou postupně zahajovány dopravní stavby, které též významným způsobem zasáhnou do života obce a jeho obyvatel.

Za 24 měsíců by měla v Českých Budějovicích vyrůst Jižní tangenta, důležitá silnice, která odlehčí přetížené dopravě ve městě. Spojit má hlavní tah na Český Krumlov s dálnicí D3. Postaví ji sdružení firem COLAS a Firesta-Fišer za 845 milionů korun.

Oprava dnes uzavřela Žďákovský most na Písecku. Stát bude 159 milionů korun bez daně. Práce na rekonstrukci potrvají 28 měsíců a neprůjezdný bude most do konce letošního roku. Řidiče nyní čekají na silnici I/19 objízdné trasy dlouhé několik desítek kilometrů.