Na bezpečí žáků při návratu do školních lavic se stejně jako každý rok zaměří strážníci městské policie v Českých Budějovicích. Společně s dobrovolníky budou od středy 1. září dohlížet na bezpečnost na přechodech pro chodce v blízkosti základních škol. Dopravně bezpečnostního opatření se zúčastní kolem 20 strážníků a 10 dobrovolníků.

V boj o život se v neděli proměnil běžný zásah hlídky městské policie. Při legitimaci kvůli porušení městské vyhlášky postihl pětatřicetiletého cizince záchvat. Strážníci muži okamžitě poskytli první pomoc. Společně s přivolanými zdravotníky ho doprovodili do nemocnice.

Téma pro zavedení pravidelné linky na českobudějovické náměstí Přemysla Otakara II. je stále více aktuální. Do historického centra Budějc jezdí ode dneška ve zkušebním týdenním provozu zdarma menší autobus Heuliez GX 137. Trasa povede ze sídliště Máj.