Přední mlýn, dnes Hotel Budweis, vypadal léta před rokem 1989 tak, že radnice a památkáři rok co rok netrpělivě vybízeli uživatele objektu, aby s ním konečně něco udělali. Ve mlýně byl usazen podnik Domácí potřeby a část využíval závod Nábytek. Ale bylo to marné. Domácí potřeby se úspěšně bránily, že tolik peněz na celkovou opravu nemají. V roce 1980 to již vypadlo nadějně. Na úrovni MěNV a ONV byl projednán a schválen plán oprav fasád Předního mlýna s termínem 1983.

Již jedenadvacáté udělování cen Jihočeské Thálie za nejlepší výkony umělců v inscenacích, které měly svoji premiéru v minulém roce, jsou rozdány. Slavnostní předání, které se neslo v duchu amerických Oscarů, měla v režii nová umělecká šéfka činohry Martina Schlegelová.

Jako každoročně budou i letos v rámci Jihočeské Thálie oceněni nejlepší a nejoblíbenější umělci Jihočeského divadla za výkony v inscenacích, které měly svoji premiéru v roce 2017. Předávání proběhne v neděli 6. května v budově divadla.

V nezvykle teplém dubnu možná oceníte osvěžení v podobě netradičního divadelního představení Lajka vzhůru letí v Malém divadle. Nebo raději zavítáte do klimatizovaného kinosálu? Určitě neuděláte chybu, když půjdete na film Avengers: Infinity War.

Ke stoletému výročí Československa připravilo Malé divadlo v Českých Budějovicích inscenaci pro děti Bruncvík aneb Jak lev do znaku přišel. Premiéra loutkohry je na programu v sobotu 17. února a objeví se v ní marionety, maňásci, stínové i totemové loutky.

​V pátek a v sobotu proběhnou plesy, na kterých nesmíte chybět: Ples Jihočeské univerzity, Svíčkový ples a Jihočeský ples. V sobotu navíc proběhnou dva super koncerty v rámci dvou letošních tour: Monkey Business a Svlékni tmu.

V první půlce týdne se můžete těšit na program Jihočeského divadla, Kabaretu u Váňů, Divadla u Kapličky i Divadelního sálu Metropol. V Jihočeském divadle navíc zahraje Národní divadlo Brno, a to netradiční představení tří choreografů Kontrasty. Pokud radši jen posloucháte, v Komiksu zahrají Archetyp 51 DJs a ve Velbloudu DJ Zooropix.

V historii Jihočeského divadla byly několikrát uvedeny takzvané vícesouborové inscenace. Na tuto tradici bylo navázáno muzikálem Kronikáři. V mnoha ohledech byl však tento počin jedinečný. Poprvé v historii Jihočeského divadla byl napsán zcela nový, autorský rodinný muzikál a poprvé na něm spolupracovaly všechny čtyři soubory.

Kulturní nabídka v Budějcích na následující čtyři lednové dny, včetně víkendu, je pestrá. Program na dnešek, pátek 25. ledna, večer je nabitý dobrou muzikou. Tak třeba Pilot Season, Call Tracy a Skywalker se objeví ve Slavii, Jim Čert v Horké vaně a na dalších místech pak Mia & Lars, Eliška a Votvíráci, Sýček a další zajímavé kapelky. Nechybí ani vyžití pro tanečníky. I zítřek, sobota 27. ledna, bude opět našlapaný. A bude se opět tančit, třeba při Diskoplesu nebo tradičním Hasičském plesu.

Co takhle zajít do divadla? V Jihočeském divadle vás čeká Nebezpečný experiment, Muž sedmi sester nebo Kráska a zvíře, v Metropolu Její pastorkyňa a v Divadle u Kapličky komedie Světáci. Pokud dáváte přednost filmům, Jihočeská filharmonie si pro vás připravila výběr známých filmových písní. Na programu je i šestnácté vydání akce Písničkáři z Budějc a Wash Up! v Komiksu.