Po pěti měsících se na trať Tábor – Bechyně vrací vlaky. Kompletně obnovený železniční most přes Lužnici již prošel zátěžovou zkouškou a míří na něj první vlakové soupravy. Opravená konstrukce výrazně zrychlí provoz a zároveň ukončí éru nebezpečné pěší zkratky, před kterou město důrazně varuje.

Rozšíření frekventované cyklostezky v Českých Budějovicích, která vede po levém břehu Malše podél areálu pivovaru Samson, zůstává už dvanáct let nedořešeným tématem. Střídají se vedení města, mění se koalice, ale problém zůstává. Stezka je úzká, rozbitá a v některých úsecích i nebezpečná. Město by ji rádo rozšířilo, osvětlilo a upravilo tak, aby se na ni bezpečně vešli cyklisté i chodci. Jenže klíčový pozemek patří pivovaru, a ten ho prodat nechce.