Dozlatova upečená husa, knedlíky, zelí a další speciality, jako je například kaldoun. To jsou gurmánské komponenty, ze kterých se neodmyslitelně skládá menu svatomartinských hodů. Stejně jako po celé republice, žije tato tradice také na Budějovicku. Tradiční pečenou husu si na Svatého Martina nenechá ujít většina Čechů, a tak jsou budějovičtí restauratéři připraveni a na husí týden nachystali to nejlepší ze svých receptů. Nabídka láká také přespolní, kteříi si dopředu rezervují pobyty.

Počet případů nemocí přenášených klíšťaty na jihu Čech stále stoupá. Například u lymeské boreliózy se jedná v porovnání s loňskem o nárůst o 75 procent. Vyplývá to z informací jihočeských hygieniků. Aktivitě klíšťat přeje především teplé počasí.

Jihočeští policisté řeší od dnešní noci závažný trestný čin. K tragické události mělo dojít na Českobudějovicku. Podle dostupných informací jde o incident v rodině. Vzhledem k tomu, že v případu figurují děti, odmítla policie sdělovat bližší informace.

Jihočeští hasiči zasahovali na začátku týdne u požáru chaty na Českobudějovicku. Na místě zasahovalo několik jednotek profesionálních i dobrovolných hasičů. Škoda byla odhadnuta na 400 tisíc korun. Příčina požáru je v šetření.

Aktivita klíšťat je podle predikce Českého hydrometeorologického ústavu pro příští dny pro celé území Jihočeského kraje na nejnižším stupni. Hygienici k tomuto týdnu evidují celkem 378 případů lymeské boreliózy, za poslední týden jich přibylo 12. Potvrzeno letos zatím bylo i 95 případů klíšťové encefalitidy. Situace je nejhorší na Českobudějovicku.

V Lišově na Českobudějovicku se stala dopravní nehoda. Podle policie tam na přechodu došlo ke střetu nákladního vozidla se ženou. Hlavní tah přes město je neprůjezdný, policisté dopravu odklání.

Policie pátrala po pohřešované z Dobré Vody u Českých Budějovic. Žena je dezorientovaná v místě a čase. Má strach z kontaktu s cizími lidmi. Odejít měla s černým jezevčíkem. Ženu se nakonec podařilo vypátrat a je v pořádku.

Obyvatelé Svatého Jana nad Malší na Českobudějovicku chtějí výstavbu obecního bytového domu. Vyjádřili se tak v referendu, které se konalo souběžně s komunálními volbami a dnes skončilo. Při účasti 63,5 procenta bylo pro 53,6 procenta hlasujících.

Policisté hledali dvě dívky, které společně utekly z dětského domova v Boršově nad Vltavou na Českobudějovicku. Od nedělního poledne o sobě nepodaly žádnou zprávu. V úterý večer policisté informovali, že se dívky našly.

Lišov na Českobudějovicku zůstává jedinou obcí v České republice, která má pro komunální volby dva volební obvody s jinými kandidáty. Systém má zajistit to, aby v samosprávě měli své zástupce i voliči deseti místních částí.