Stavbaři v pondělí začnou s dostavbou chybějícího úseku dálnice D4 mezi Příbramí a Pískem. V provozu má být do konce roku 2024. Jde o první projekt výstavby dálnice formou PPP v Česku, stát by měl za využívání nové dálnice zaplatit 17,8 miliardy korun v čisté současné hodnotě. D4 z Prahy na jih Čech se staví od 60. let minulého století. V provozu je zatím delší úsek od Prahy po Háje na Příbramsku a několik kilometrů dálnice na Písecku. Dostavět zbývá 32 kilometrů mezi Háji a Miroticemi na Písecku.

Na jihočeském renesančním zámku Červená Lhota památkáři připravují velkou opravu hráze rybníka. Hráz začala v květnu po opravě opět protékat. Do jara 2022 by měl být hotový projekt, pak se hráz opraví. Teď památkáři hledají provizorní způsob, zda dokážou hráz utěsnit, aby měla okolní zeleň vodu přes léto.

Nový železniční most přes Orlík u Červené nad Vltavou na Písecku postaví firma Metrostav. Odstraní také dosavadní most. Zvítězila v tendru, kdy nejvyšší možná cena byla 543,9 milionu korun bez DPH. Metrostav nabídl 543,6 milionu. Práce začnou v létě, skončí zřejmě v říjnu 2024.

České Budějovice zvažují možnost přístavby hokejové Budvar arény. Chtějí tím zlepšit zázemí pro sportovce i pro návštěvníky. V nových prostorách by mohla vzniknout například menší tělocvična, prostory pro ubytování nebo sociální zařízení.

Omezený provoz nebo uzavírky čekají v létě řidiče v jižních Čechách na silnicích I/20 v Písku, I/34 u Jindřichova Hradce nebo I/3 ve Velešíně. Na železnici musí cestující počítat s výlukami a náhradní autobusovou dopravou na trati z Veselí nad Lužnicí - Jindřichův Hradec nebo z Číčenic do Vodňan.

Věřitelé brněnské energetické společnosti Tenza, která je od února v úpadku, přihlásili v insolvenčním řízení pohledávky za 2,99 miliardy korun. Firma měla v květnu 83 zaměstnanců, z toho 70 už má výpověď. Provoz podniku v konkursu či reorganizaci je podle insolvenčního správce nereálný. Vyplývá to z dokumentu zveřejněného v insolvenčním rejstříku.

V Prachaticích byl dnes po několikaleté opravě slavnostně otevřen kostel svatého Jakuba. Řemeslníci a odborníci za 33 milionů korun kompletně zrenovovali interiér i větší část exteriéru. Kostel získal díky rekonstrukci nový oltářní stůl (mensu), který nahradil provizorní ze 70. let minulého století. Kostel bude přístupný i turistům, první komentovaná prohlídka je naplánována na Noc kostelů.

Na jihočeském renesančním zámku Červená Lhota znovu protéká hráz rybníka, kterou památkáři opravili. Rybník je napuštěný, možná ho ale budou muset znovu vypustit. Voda z hráze teď protéká řečištěm někdejšího potoka. O opravě se rozhodne v příštích dnech. Může se stát, že turisté uvidí zámek třetí sezonu po sobě bez vody a možnosti půjčit si lodičku.

Do konce května chce Jihočeský kraj spustit speciální web, na kterém budou moct lidé sledovat, jakým způsobem se vyvíjí dopravní stavby na jihu Čech. Podle hejtmana Martina Kuby (ODS) jde o plnění některých předvolebních slibů, ke kterým se v kampani zavázal. Kromě staveb Jihočeského kraje by měl portál zahrnovat také akce Ředitelství silnic a dálnic, se kterým chce kraj spolupracovat.

Železniční trať z Českých Budějovic do Českých Velenic bude mít u Hodějovic nový 1,4 kilometru dlouhý úsek. Trať se posune kvůli stavbě dálnice D3. Starý úsek trati dělníci demontují. Zmizí tak původní mosty, propustky, železniční přejezd a trakční vedení.