Téměř 200 výjezdů měli ke středeční 23. hodině jihočeští hasiči. Od půlnoci do šesté hodiny ranní přibylo dalších téměř 30 událostí. Po celém kraji jsou popadné stromy, na řadě míst museli hasiči odčerpávat vodu z domů. Omezení dodávek elektrické energie se nyní týká zhruba tisícovky domácností na Táborsku a Jindřichohradecku. Velká voda zasáhla například Týn nad Vltavou, kde jsou zničené silnice a chodníky.

Nebývalý zájem je v letošním roce o lodní plavby po Vltavě na Budějovicku. Jen v květnu zaznamenali vodohospodáři na plavebních komorách mezi Českými Budějovicemi a Týnem nad Vltavou o tisíc osob více než v předchozím roce. Zájem je o vyhlídkové plavby i půjčovny lodí.

Jaderná elektrárna Temelín zmodernizovala výměníkovou stanici druhého bloku, kterou nedávno zkušebně zprovoznila. Umožní to vyrobit víc elektřiny, roční výrobní přírůstek by měl být asi 6000 megawatthodin (MWh). Investice vyšla na několik set milionů korun. Stanice dodává teplo pro temelínský areál i pro Týn nad Vltavou.

Jihočeský kraj opraví za 254 milionů korun most v Týně nad Vltavou. Most je ve špatném technickém stavu. Stavbu má zajistit jedna firma od projektu přes potřebná povolení až po opravu. Práce musí být hotové do konce roku 2023, protože Ředitelství vodních cest chce v roce 2024 upravit plavební dráhy na Vltavě mezi přehradou Orlík a Hlubokou nad Vltavou.

Na záchranu psa, který se zřítil do nepoužívané těžební šachty, vyjížděli předposlední lednový den vltavotýnští hasiči. Zvíře se do šachty propadlo už v sobotu, majitel ho ale našel až druhý den. Pro psa se spustil lezec, který ho uvázal do záchranného postroje, a po vytažení ho nezraněného předal šťastnému páníčkovi.

V pátek 17. prosince bude opět bez omezení průjezdný most, který se nachází na silnici mezi Českými Budějovicemi a Hlubokou nad Vltavou. Rekonstrukce odstartovala v létě a stála více než 19 milionů korun.

Vltavotýnské lahůdky jsou potravinářskou výrobnou JEDNOTY, spotřebního družstva v Českých Budějovicích, firmy s více než stoletou tradicí v oblasti obchodu, služeb a výroby potravin.

Historie divadelních ochotníků se v Týně nad Vltavou píše již 100 let. Spolek Vltavan si k tomuto výročí nadělil speciální dárek - rekonstrukci otáčivého hlediště. Stavba, která se nachází v Bedřichových sadech, po opravě pojme až 260 diváků.

Turisté na Budějovicku teď mají jednu z posledních šancí užít si plavby na Vltavě a Malši. Nezvykle dlouhé babí léto k výletu do jižních Čech přímo vybízí. Zpestřit si ho můžou právě na řece, ale pozor, plavební sezona se uzavírá na konci října.

Vltavotýnská Olympie si v letošním roce připomíná 100 let od svého založení. Po velkolepých červnových oslavách se nyní chystá další speciální akce. Sobotní zápas týnského béčka, které hraje budějovickou III. třídu, se bude poprvé v historii přenášen do světa živě. Soupeřem Olympie bude celek Mokrého. Utkání má výkop v 15 hodin a diváci ho budou moci sledovat online v rámci unikátního projektu Jihočeský fotbal TV.