V rámci svojí podzimní tour míří jemnostpánova tanz metalová čeládka Trautenberk do svých oblíbených Českých Budějovic. Jako hosta si pozvala německou formaci Steel Engraved. Těžkotonážní formace ze Šumavy vyplní Jihočechům páteční sváteční večer.

Někteří vlastníci historických domů v centru Českých Budějovic odmítají zavedení linky městské hromadné dopravy do centra krajského města. Podle předsedy Sdružení majitelů domů Karla Pražáka radnici tak možná čeká i soudní spor. Majitelé nemovitostí se především obávají o bezpečnost lidí, kteří pěší zónou chodí, a také o statiku objektů, když v jejich blízkosti jezdí vozy s vyšší tonáží.

Oba divizní týmy - SK Jankov a Malše Roudné - musely v předposledním kole podzimní části řešit absence v sestavě. I kvůli tomu dokázal bodovat jen Jankov, který prohrál s Doubravkou na pokutové kopy. V přeboru vyhráli hráči Olešníku a Hluboké, která zvládla derby s Rudolfovem.

Některé hotely na Šumavě mají už pokoje pro silvestrovské pobyty obsazené od září. Z osmadevadesáti procent je obsazeno i v penzionech a hotelích v Lipně nad Vltavou, kde je kapacita kolem pěti tisíc lůžek. Volná místa ještě mají některé penziony.

17. listopad. To je heslo, jež budou potřebovat ti, kteří o svátečním pátku zamíří do Wave Sportu na Rudolfovské třídě v Českých Budějovicích. Obchod, který určitě mají ve svém hledáčku všichni milovníci zimních sportů, je už plný lyží, snowboardů i dalšího vybavení. A na státní svátek 17. listopadu pro zákazníky připravil speciální slevovou akci.

Bitvu o Ligu mistrů Jihostroj České Budějovice dnes, v neděli 12. listopadu, večer před domácím publikem prohrál. I když jihočeští volejbalisté podali rozhodně lepší výkon než na půdě svého finského soupeře, na postup do prestižní soutěže to nestačilo. Finský mistr si zajistil účast v nejlepší klubové soutěži po zlatém setu, na českého mistra zbývají boje v poháru CEV. 

Scény, kdy jako katolický kněz slouží mši, natáčel v sobotu 11. listopadu americký herec Harvey Keitel do filmu Nabarvené ptáče v kostele v Boleticích na Českokrumlovsku v bývalém vojenském újezdu. V České republice je herec deset dní, pět z nich točí.

V sobotu 11. listopadu, u příležitosti připomenutí Dne válečných veteránů, zahájili hejtmanka Ivana Stráská, její náměstek pro kulturu Pavel Hroch, ředitel Jihočeského muzea František Štangl a slovinský velvyslanec Leon Marc výstavu První světová válka – léta zkázy a bolesti a Vzpomínky na sočskou frontu.

Značně podnapilý návštěvník jednoho z barů na Žižkově třídě skončil v sobotu 11. listopadu nad ránem v rukou zdravotníků. Při pádu na barovou židličku zranil sebe a málem i další návštěvnici baru. Za to si pravděpodobně od jejího druha vysloužil několik ran navíc.

Některé jihočeské silnice jsou v neděli 12. listopadu sjízdné se zvýšenou opatrností. Jihočeský úsek D3 je mokrý po chemickém ošetření. Silničáři preventivně vyjeli s pluhy na několik míst Prachaticka.