Žákům základních a středních škol dnes, ve čtvrtek 26. října, začaly dvoudenní podzimní prázdniny, do lavic se vrátí až v pondělí. Většina mateřských škol funguje, byť mnohé v omezeném režimu. Víkend prodloužený o volný pátek čeká děti i dospělé díky státnímu svátku 17. listopadu. Na delší volno se mohou těšit školáci o Vánocích, kdy školy zůstanou zavřené od 23. prosince do 2. ledna.

Hokejisté ČEZ Motor České Budějovice potvrdili, že kvalitní týmy neprohrají třikrát za sebou. Po dvou porážkách na ledě soupeřů to s Jihočechy nevypadalo dobře ani doma s Benátkami, ještě v polovině zápasu hosté vedli 2:0. Pak ale svěřenci Mariána Jelínka ukázali charakter a utkání se jim podařilo otočit na konečných 5:2. Hattrickem se na obratu podílel Václav Nedorost.

Zimní údržbu českobudějovických silnic a chodníků bude nově v celém městě zajišťovat firma FCC. V minulosti pečovala jen o část města, protože historické centrum udržovala jiná společnost. Odhadované náklady na zimní údržbu Českých Budějovic, která kalendářně začíná 1. listopadu, se pohybují kolem 16 milionů korun. Výše částky závisí na tom, jaké počasí bude.

Medaile Za zásluhy a Za statečnost udělil českobudějovický primátor Jiří Svoboda u příležitosti oslav Dne vzniku samostatného československého státu osmi významným osobnostem. Vyznamenáním ocenil hrdinství při záchraně života, manažery i významné osobnosti. Zpěvačka Marta Kubišová medaili teprve převezme.

Českobudějovický zimní stadion nejméně do konce května příštího roku ponese název Budvar aréna. Rada města se rozhodla, že s pivovarem končící smlouvu o názvu objektu prodlouží. A to do 31. května příštího roku.

Z důvodu výstavby horkovodních rozvodů ve Dvořákově ulici budou od 23. října do 20. listopadu dva parkovací automaty na Lannově třídě mimo provoz. Lidé tedy mohou kvůli zhoršeným podmínkám využít parkování zadarmo.

V Metropolu vás čeká Rozhlasová tančírna nejen s Annou a Felixem Slováčkovými. Eagleheart ve Velbloudu představí novou desku, v Komiksu proběhne Liquid Night, Kofi & Nejjižnější Seveřan zahrají v Café Hostel a ve Fabrice vystoupí lotyšská Ryga. Kromě toho si můžete vybírat ze spousty divadelních představení.

Mrtvice je hlavním tématem mezinárodního cerebrovaskulárního sympozia zaměřeného na cévní onemocnění mozku. Uskuteční se v japonském městě Nagoja ve dnech 27. až 29. října a zúčastní se ho i českobudějovický lékař Jiří Fiedler. Ten bude v Japonsku jménem českého týmu prezentovat multicentrický grantový projekt Sonobirdie. Tato práce zkoumá vliv sonolýzy, vystavení střední mozkové tepny ultrazvukovým vlnám, na výsledek operace zúžené krkavice.

Koncem listopadu to bude rovných sto deset let, co město České Budějovice uzavřelo 29. listopadu 1907 smlouvu s vídeňskou firmou Internationale Elektrizität Gesellschaft o stavbě a provozu parní elektrárny, z níž později vznikla teplárna. Ta dnes v jihočeské metropoli dodává teplo a teplou vodu do více než 28 300 bytů a 218 firem a institucí, a patří mezi významné místní firmy a zaměstnavatele.

Za odkoupení vepřína v Letech na Písecku, který stojí na místě bývalého koncentračního tábora pro Romy, stát zaplatí zhruba 450 milionů korun. Smlouvu o odkupu dnes, v pondělí 23. října odtajnila vláda. Koupi schválila už v srpnu. Podle ministra kultury Daniela Hermana smlouva s firmou AGPI, která vepřín provozuje, by měla být podepsána v nejbližší době.