Město České Budějovice chce na plánovanou rekonstrukci Kulturního domu Slavie získat finanční příspěvek z Národního plánu obnovy. Akce by měla stát podle předběžných odhadů 619 až 730 milionů korun a dotace by se mohla dostat až na částku 160 milionů.

Radní Českých Budějovic rozhodli, že do konce roku podpoří sportovní kluby finančním příspěvkem. Celkem se rozdělí zhruba 1,5 milionu korun. Vedení města chce podpořit sportovce ve složité době, kdy rostou náklady.

Nedaleko Českých Budějovic pokračuje stavba odpočívky Chotýčany u dálnice D3. Právě kvůli tomu muselo dnes Ředitelství silnici a dálnic odstřelit zhruba osm tisíc kubíků zemin a skály, které stavbě překážely. Na dva řízené odstřely bylo použito přes tisíc kilo trhaviny.

Dopravní podnik města České Budějovice chce řešit nedostatek řidičů mimo jiné nabíráním cizinců. Do ideálního stavu nyní chybí 19 lidí. I proto budou omezení na některých linkách platit do konce roku. Firma zároveň navýšila odměny.

Dynamo se dohodlou na prodloužení smlouvy s jednou ze svých největších opor. Stoper Martin Králik prodloužil v Českých Budějovicích kontrakt o dva roky. Zkušený fotbalista odehrál za černobílé 68 soutěžních utkání.

Velkou vlnu reakcí vyvolalo vyjádření primátora Českých Budějovic Jiřího Svobody (ANO), který v Týdeníku Respekt odpovídal na otázku, co by pro město znamenalo, kdyby v něm vyschly řeky. Svoboda v odpovědi mimo jiné zmínil, že jsou spíše nákladnou dopravní překážkou.

Nabrali mladé rozhodčí, které postupně zaučují jejich zkušení kolegové. Vysvětlují jim, jak se chovat na hřišti i mimo něj, aby si při utkání vybudovali přirozenou autoritu. Zároveň mohou už v 15 letech získat první finanční odměnu. Fotbalový funkcionář Jiří Malý pro Drbnu popisuje, jak si českobudějovický okresní fotbalový svaz buduje základnu rozhodčích.

Pouhé dva body má po čtyřech zápasech druholigové Táborsko, které o víkendu prohrálo s Chrudimí. Body neposbírali ani dva jihočeští zástupci ve třetí nejvyšší fotbalové soutěži. Dařilo se naopak divizním Katovicím, které jsou po třech zápasech na prvním místě.

Fotbalisté českobudějovického Dynama si z Liberce přivezli bod za remízu 1:1. Jihočeši nemohou být s výsledkem spokojeni, což si uvědomuje i záložník Jakub Hora. Ten po zápase neskrýval kritiku špatného výkonu celého týmu.

Loni velel na jižní Moravě, kterou zasáhlo tornádo, letos hned po návratu z dovolené odjížděl do Hřenska, kde spolu s hasiči z celé republiky pomáhal likvidovat jeden z největších lesních požárů v české historii. Jiří Chmel strávil v zasažené oblasti několik dní. O své zkušenosti se podělil v následujícím rozhovoru.