Úprava rozpočtu. To byl jeden z bodů, kterým se dnes zabývali českobudějovičtí zastupitelé na svém čtrnáctém zasedání. Úpravu příjmů a výdajů nakonec odsouhlasili. Radnice neplánuje škrtat investice, zvažuje ale, že zapojí fond rezerv a zvýší úvěr. Ze sdílených daní přijde letos město asi o 419 milionů.

Sbor a orchestr Jihočeského divadla jsou v karanténě. Prokázaly se u nich případy pozitivních na koronavirus. Divadlo ale dál připravuje premiéru operety Polská krev, žádná představení kvůli karanténě neruší. Některé hry jako Společenstvo vlastníků nebo Holky a kluci jsou vyprodané. Kvůli vládním koronavirovým omezením zrušila scéna již dříve reprízy oper Nabucco a La Traviata.

Fotbalisté Dynama z venkovních utkání s prázdnou nejezdí. Po remíze v Ostravě a v Opavě vezou bod za remízu 2:2 i z Mladé Boleslavi. Zápas se pro Jihočechy nevyvíjel dobře. Prohrávali už 0:2, ale dokázali ho v samém závěru dotáhnout do remízového stavu. První gól v nejvyšší tuzemské soutěži dal Lukáš Jánošík.

Dětská pohotovost bude o víkendu od 9 do 21 hodin uzavřená. Nemocnici se nepodařilo lékaři tuto službu obsadit. V naprosto nutných případech budou dětské pacienty ošetřovat na příjmové ambulanci dětského oddělení.

Je útulná a v nabídce má mnoho dobrot, které vám zpříjemní den… Kavárna Cafe Zóna funguje už více než rok na Lannově třídě v Českých Budějovicích. Naleznete ji na křižovatce s ulicí Jeronýmova.

Gastronomické zážitky, pohodu, hudbu různých žánrů a trh plný jídla i řemesel přinesly letošní Slavnosti vína.

Lidé v Českých Budějovicích by mohli od prázdnin příštího roku začít platit ve vozech MHD bezkontaktní kartou. Dopravní podnik už vybral dodavatele. Jde o součást rozvoje digitálních prvků za 70 milionů korun, do nichž spadá digitální odbavovací i informační systém. Pětaosmdesát procent nákladů by měla pokrýt dotace.

Sladká vůně provoněla ve čtvrtek dopoledne prostory odborného učiliště v Lišově. Ve cvičné kuchyni se totiž připravovaly dorty. Tentokrát však jejich autory nebyli samotní učni, nýbrž žáci Základní školy Třeboň Na Sadech. Jak je to možné? Třeboňští osmáci vyrazili do Lišova v rámci projektu „Učíme se navzájem“. A právě výrobu dortu si mimo jiné vyzkoušeli.

Motor má za sebou devítidenní volno, kdy mu byly hned dva zápasy odloženy. Dosud tedy odehrál dvě utkání, kdy obě skončila jeho porážkou. Svého prvního extraligového startu se v brankovišti dočkal Jiří Patera. Dlouhou to vypadalo, že by si Motor mohl odvézt nějaké body, ovšem Západočeši ve třetí části otočili stav a zvítězili na svém ledě 4:2.

Letos se jihočeské ODS podařilo dát dohromady tým lidí, kteří jsou schopni Jihočeský kraj opravdu posunout hodně dopředu. Jak hodnotí kampaň lídr a kandidát na hejtmana Martin Kuba? Jak vnímá vývoj druhé koronavirové epidemie? A jak chce ODS v případě úspěchu zavést sledování plnění kampaně? To se dozvíte v následujícím rozhovoru.