Téměř dvě stě kilogramů potravin nařídili zlikvidovat veterinární inspektoři pro Jihočeský kraj. Při kontrole v Plané u Českých Budějovic zastavili inspektoři vozidlo, které v nevhodných podmínkách přepravovalo kromě kachního masa také krevety, chobotnice, škeble a mnoho dalšího.

Českobudějovičtí městští policisté dostanou nové pistole. Teď jich mají sice 120, ale ty se musí postupně obměňovat, proto jich teď město koupí dvacet. Pak další.

Řidiči v Českých Budějovicích musí od dnešního rána počítat s hustším provozem a dopravními komplikacemi. A to kvůli populárnímu mezinárodnímu agrosalonu Země živitelka, který právě dnes začíná. Potrvá do úterý 28. srpna a každoročně do krajského města přiláká tisíce návštěvníků z různých koutů České republiky i ze zahraničí.

„Na srpnové dny roku 1968 si pamatuji víc než dobře. Tenkrát mi bylo čtyřiadvacet let a nebylo mi lhostejné, co se kolem mě dělo. A v létě roku 1968 se toho dělo dost." Tak začíná své vzpomínání na události před padesáti lety Karla Malátková z Českých Budějovic. Do jihočeské metropole přijely okupační tanky právě dnes, časně ráno.

Snímky sovětských tanků, záběry z manifestací i jiných událostí roku 1968 nabízí výstava Osmašedesátý, rok nadějí a zklamání, která v úterý 21. srpna začala v českobudějovické Galerii Nahoře. Připomíná 50 let od okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy, jsou na ní hlavně snímky z Českých Budějovic od Otty Seppa.

Pivovar Samson se opět prezentuje na tradiční výstavě Země živitelka v Českých Budějovicích. V hlavním pavilonu T1 nabídne od 23. srpna do 28. srpna zájemcům informace o využití moderních technologií pro pěstování ječmene v projektu SmartBarley. V prostorách výstaviště navíc Samson představí i historické vaření piva, které má v českých zemích velkou tradici.

Stavebnictví se stalo třetím oborem činnosti Ústavu znalectví a oceňování, který je součástí českobudějovické Vysoké školy technické a ekonomické (VŠTE). Rozšířilo tak dosavadní znalecká oprávnění pro obory Ekonomika a Strojírenství.

Jsme s vámi, buďte s námi, bylo heslo dní a výzva po okupaci 21. srpna 1968. Hranou formou „živé historie" si několik událostí srpnových dní roku 1968 i let následujících připomněli i lidé v Českých Budějovicích. 

Petice skupiny obyvatel jihočeské metropole za zachování sportovní haly na Dlouhé louce byla jedinou peticí, kterou v prvním letošním pololetí řešila českobudějovická radnice. Ta se také zabývala stížnostmi, kterých měla na stole celkem jedenasedmdesát. To je přibližně stejný počet, jako v minulých letech za stejné období.

Byly to prázdniny před devátou třídou. Rostlo strašně moc hub a všichni staří lidé říkali: „Bude vojna!“. Bydleli jsme v Hrdějovicích, 20 minut pěšky od nejsevernější konečné budějovického městské hromadné dopravy. Ve středu 21. srpna ráno byla za okny mlha jako mléko, tatínek v noci vymaloval kuchyni, a tak z rádia věděl, že k nám vtrhla Varšavská smlouva.