Uzavírka hlavního tahu z Prahy do Rakouska, silnice I/3 v úseku mezi Ševětínem a Borkem na Českobudějovicku dnes končí. Po frekventované silnici, která byla uzavřena kvůli práci na dálnici D3 od 7. srpna, se řidiči projedou už od zítřejšího rána.

V budějckém studiu Think Yoga se rozhodli spojit příjemné s užitečným. Už tuto sobotu 25. srpna pořádají Benefiční jógový víkend pro Centrum Bazalka. Lekce povedou zkušené lektorky a výtěžek z celé akce půjde na pokrytí nákladů fyzioterapie pro klienty centra.

Horské letní večery neustávají, i tak se ale můžete večer zchladit ve městě. Hudební menu tentokrát nabídne jazz, funk i folk na náměstí a ska/reggae před K2.

České Budějovice chtějí přesunout státní správu, kterou jako obec s rozšířenou působností vykonávají, do objektu bývalých Žižkových kasáren. Objekt je téměř opuštěný a město jej hodlá rekonstruovat. Kromě státní správy by měla v bývalých Žižkových kasárnách sídlit městská policie.

Do Českých Budějovic vpadla sovětská vojska o den později, než je obyvatelé města očekávali. Tedy 22. srpna brzy ráno. Vojáci však ihned obsadili nejdůležitější místa – náměstí, mosty a další důležité objekty. 

Krádež auta, ujíždění od benzinových pump a neuposlechnutí výzvy strážníků. To vše, ale i další, má na svědomí třiadvacetiletý muž, k jehož zastavení musela budějcká městská policie použít v neděli 19. srpna večer i zbraň.

Po druhém vzájemném utkání s Lincem došlo na další zúžení kádru českobudějovického Motoru. S týmem už se dál nebudou připravovat tři hokejisté. „Chtěl bych jim vše poděkovat za to, jakou práci tu odvedli. Nemohu jim nic vyčítat," řekl hlavní trenér Václav Prospal. Dále už v A-týmu Motoru nebudou pokračovat Ondřej Kachyňa, Jakub Čížek a Vladimír Škoda.

Lidé v celém Česku si dnes připomenou výročí 50 let od invaze vojsk Varšavské smlouvy. Událost v srpnu 1968 ukončila naděje na „socialismus s lidskou tváří", spojený s reformami, které zaváděl tehdejší první tajemník Ústředního výboru KSČ Alexander Dubček. Tehdejší události si připomenou i obyvatelé jihočeské metropole. Co se vlastně tou dobou dělo v Českých Budějovicích? To přiblíží i dnešní akce.

Ve vší tichosti se silnice II/156 z Českých Budějovic přes Staré Hodějovice, obec Nedabyle, Novou Ves až do Strážkovic vrátila k normálu, a je opět průjezdnou. Práce na modernizaci komunikace se silničářům povedly urychlit o téměř čtrnáct dnů.

Na náplavce mohou parkovat jen auta městské policie. Tak zní poslední verze Povodí Vltavy. Po dobu výstavy Země živitelka bude stání dočasně povoleno autobusům. Jiná vozidla ale na náplavku nesmí. Alespoň do té doby, než bude zprovozněno oficiální parkoviště.