Akutní respirační infekce v Jihočeském kraji opět přibývají. Hygienici hlásí téměř devítiprocentní mezitýdenní nárůst. Nejvyšší nemocnost mají malé děti. Zdravotnická zařízení reagují omezením nebo úpravou návštěv.

Po třiceti letech se do Sadů vrátí legendární sochařské dílo, které Budějčáci s oblibou nazývali „ukradené volavky“. Sousoší, které po desetiletí zdobilo park, se letos na jaře vrátí v podobě volné reminiscence na své původní místo.

Neobvyklý přírodní úkaz na zamrzlém Lipně nabral nečekané rozměry. To, co v prosinci fascinovalo bruslaře přímo na ledě, nyní potvrdily i záběry z oběžné dráhy Země. Satelity programu Copernicus zachytily sytě zelené mapy sinic uvězněné v ledu, což je fenomén, který nemá v evropském měřítku obdoby.

Prachatičtí policisté stíhají 25letého muže, který po hádce s matkou vyhrožoval zabitím svému otčímovi. Oběť musela z bytu odejít, policie po útočníkovi vyhlásila pátrání.

Městská hromadná doprava v Jindřichově Hradci prochází postupnou stabilizací. Do ulic vyjíždějí nové autobusy, většina zastávek funguje na znamení a město připravuje i balík změn jízdních řádů. Cílem je rychlejší, přehlednější a spolehlivější doprava pro cestující.

Jihočeskému divadlu bude kvůli navýšení platů v kultuře chybět deset až 12 milionů korun ve schváleném rozpočtu na letošní rok. Pracovníkům v kultuře chce vláda od dubna zvednout platy o devět procent. Divadlo se v lednu stalo veřejnou kulturní institucí a má se zřizovatelem, městem České Budějovice, podepsaný finanční plán na čtyři roky s ročním rozpočtem 183 milionů korun. S navýšením platů plán nepočítal.

Zuzana Maděrová, která získala první medaili pro Česko na hrách v Miláně a Cortině d’Ampezzo, míří do Českých Budějovic. Dvaadvacetiletá závodnice Dukly Liberec dorazí na olympijský festival v sedm večer. Maděrová získala zlato v paralelním obřím slalomu na snowboardu.

Jihočeský hejtman Martin Kuba, který tento týden představil nové hnutí Naše Česko, chce za tři roky ve sněmovních volbách přesvědčit tolik voličů, aby nemusel být pro nikoho menšinovým koaličním partnerem. V diskusním pořad televize Prima Partie Terezie Tománkové tak reagoval na sobotní vyjádření premiéra a lídra ANO Andreje Babiše v televizi Nova, který s Kubovým uskupením nevyloučil budoucí spolupráci.

K dopravní nehodě, při níž skončilo osobní auto na boku, vyjížděli v úterý 3. února po 13. hodině policisté z obvodního oddělení Lišov společně s dopravními policisty z Českých Budějovic. Nehoda se stala Lišově v ulici Lazna.

Venkovní plavecký areál starého plaveckého stadionu pod hradbami v Písku by se v budoucnu mohl dočkat rekonstrukce. Písečtí zastupitelé na svém únorovém jednání schválili projektovou přípravu, která je nutným krokem pro případné podání žádosti o dotaci. Náklady na obnovu areálu se podle předběžných odhadů pohybují kolem 80 milionů korun.