Záchranné složky právě zasahují u vážné dopravní nehody nedaleko jaderné elektrárny Temelín. Na místě jsou nahlášeny tři zraněné osoby. Silnice je zcela uzavřená.

V Jihočeském kraji se letos potvrdilo už 853 případů lymeské boreliózy, o 355 více než vloni. Jde o nejvyšší číslo za poslední desetiletí. Naopak výskyt klíšťové encefalitidy zůstává stabilní.

Trávník na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích obehnala červená páska a na jeho plochu vyrazila těžká technika. Oblíbený městský park tak teď místo příjemného místa na piknik připomíná spíš rozorané pole. Důvodem je rekultivace trávníku, který dostal přes rok pořádně zabrat. Na jaře by se tak měl Sokolák opět krásně zazelenat.

Druhý ročník odborné konference ENERGOfest, pořádaný Národním centrem pro komunitní energetiku (NCPEK) ve spolupráci s Krajským sdružením místních akčních skupin Jihočeského kraje (KS MAS JčK), potvrdil, že Jihočeský kraj patří mezi lídry v oblasti komunitní energetiky a podpory obcí při transformaci energetiky.

Sportovní manažer hokejistů Českých Budějovic Jiří Novotný po sezoně v jihočeském klubu skončí a nahradí jej Václav Nedorost.

Českobudějovické Dynamo zajíždělo v rámci 13. kola Chance Národní Ligy do Jihlavy. Na Vysočině viděli v pátek jednu branku, která přišla z kopačky kapitána hostů Jiřího Skaláka. I po vyloučení Koneho Jihočeši ustáli tlak soupeře a vezou zpět důležité tři body.

Středoevropská rallye má za sebou první etapu, která odstartovala ve čtvrtek dvěma rychlostními zkouškami a v pátek pokračovala dalšími šesti. Lídr světového šampionátu Sébastien Ogier z Francie první etapu ovládl. Těsně druhý je Fin Kalle Rovanperä. Třetí je Brit Elfyn Evans. Kompletní stupně vítězů tak patří značce Toyota.

Jihočeši po týdenní pauze míří zpět na domácí led. V neděli je čeká souboj 16. kola Tipsport extraligy s Plzní. Rozehrávka je naplánována na 17 hodin v Budvar aréně. Oba týmy slibují atraktivní hokej plný ofenzivních momentů.

Když se parta mladých lidí v pátek nad ránem vydala z českobudějovického náměstí domů, zřejmě si neuvědomovala, že jejich noční jízdu sleduje městská kamera. Do osobního auta se jich chtělo vejít sedm. Místa ale chyběla, a tak si střihli o to, kdo pojede v kufru. Jenže ještě než se pořádně rozjeli, jejich riskantní plán upoutal pozornost městské policie.

Kvůli výstavbě nového mola na soutoku Vltavy a Malše je zapotřebí výrazně snížit hladinu obou řek. V tomto týdnu už řeky poklesly o více než 30 centimetrů, v následujícím se sníží až o metr. Budějčákům se tak naskytne zcela ojedinělý pohled na soutok i Sokolský ostrov, který by měl trvat až do konce října.