Se zajímavým příběhem přišel v tomto týdnu osmnáctiletý mladík, kterého chytili českobudějovičtí strážníci při krádeži kola v centru města. Podle něj mu bylo podobné kolo před několika týdny ukradeno, a tak se rozhodl vzít si ho zpět. Celou dobu ho ale pozorovala městská kamera.

Už příští rok by měla začít stavba obchvatu Dasného a Češnovic. Kvůli tomu probíhá v trase důležité komunikace postupné kácení dřevin. Ředitelství silnic a dálnic také dokončuje poslední přípravy před zahájením výběrového řízení na zhotovitele.

Sportovní hala v Českých Budějovicích je opravená. Rozsáhlá rekonstrukce, která začala minulý rok, vyšla město na 23,5 milionu korun bez DPH. Opraveny byly střechy a také technologické rozvody. Hala se tak v těchto dnech může vrátit do normálního provozu.

Zpěvačka Lenny patří už dlouhou dobu mezi výrazné tváře české hudební scény. Její nezaměnitelný hlas uchvátil nejen domácí, ale i zahraniční publikum. Má za sebou vydání třetího alba, spolupráci s významnými hudebníky a chystá se na turné po České republice. Jak zatím hodnotí svojí desetiletou kariéru? Jakým směrem se chce vydat, a jaký vnímá rozdíl mezi českým a zahraničním publikem?

Až do konce března budou muset lidé počítat s uzavírkou části ulice Na Sádkách. Důvodem je její napojení na okružní křižovatku Branišovská. Řidiči budou muset využít objízdné trasy přes Šindlovy Dvory a Švábův Hrádek.

Dopravní nehoda dvou osobních aut uzavřela dnes večer hlavní silnici mezi Boršovem nad Vltavou a Kamenným Újezdem na Českobudějovicku. Na místě zasahují všechny složky integrovaného záchranného systému. Při nehodě se zranilo několik osob, uvedla policie.

Celkem tři ligové zápasy v řadě nepoznalo Dynamo chuť porážky a doufalo, že se mu na výkony s Bohemians, Boleslaví a Slavií podaří navázat také v Olomouci. Po prvním poločase hráli Jihočeši s Hanáky bez branek, v tom druhém se ale naděje hostů na dobrý výsledek sesypaly. Olomouc zvítězila doma stejně jako na podzim na Střeleckém ostrově 3:0.

Na střídačce hokejistů Českých Budějovic skončili necelý týden po uzavření základní části extraligy hlavní kouč David Čermák s asistentem Romanem Fouskem. Novým trenérem Jihočechů se stal Ladislav Čihák, jehož asistentem bude Jiří Hanzlík. Oba se upsali na tři sezony.

Lehké zranění a škodu přes 300 tisíc korun si vyžádala nehoda dvou osobních aut v Českých Budějovicích. Příčinou střetu bylo podle policie pravděpodobně nedání přednosti v jízdě.

Jan Schinko se v dnešním dílu Drbny historičky rozepsal o baště v Biskupské zahradě. Dlouhá léta neměla jméno, nakonec ji ale pojmenovali po zakladateli Českých Budějovic Přemyslu Otakaru II.. S velkou pravděpodobností prý vypadá dnes jako na konci 13. století. Je vidět i ze Široké ulice.