Víkendový incident v budějovickém parku Na Sadech přinesl další kapitolu do příběhu kontroverzní perníkové chaloupky. Opilý devatenáctiletý muž se rozběhl proti dveřím dekorace a prorazil je hlavou. Ve dveřích zůstala viditelná díra, městská policie odhaduje škodu na více než deset tisíc korun.

Vánoční strom, který od konce listopadu dominoval náměstí Přemysla Otakara II., čeká odvoz. Okrasnou jedli ze Starých Hodějovic pracovníci městských Lesů a rybníků vyzvednou v pondělí dopoledne. Část kmene si ponechají řezbáři pro vznik nové adventní výzdoby.

Volejbalisté Karlovarska postoupili do osmifinále Poháru CEV. Sahali po něm také hráči Českých Budějovic, kteří podlehli věhlasné Piacenze až ve zlatém setu a po dvou nevyužitých mečbolech. Západočeši porazili Milon Atény i v domácí odvetě, po výhře v Řecku 3:1 dnes nenechali soupeři ani set.

Hejtman Martin Kuba odeslal otevřený dopis majitelům DK Metropol. O koupi do krajského majetku usiluje kvůli kritickému stavu zázemí Jihočeského divadla. Odbory budovu prodat nechtějí a mluví spíše o rekonstrukci a pronájmu. Rozhodnutí odborů tak určí podobu veřejných investic za více než miliardu.

Počet akutních respiračních infekcí v Jihočeském kraji se v prvním kalendářním týdnu letošního roku výrazně snížil. Hygienici evidují 581 případů na sto tisíc obyvatel, což znamená mezitýdenní pokles o více než 27 procent. Situaci zlepšily zejména vánoční prázdniny a omezení kontaktů ve školách. Ve zdravotnických zařízeních ale dál platí řada protiepidemických opatření.

Motor v prvním domácím utkání roku 2026 dokázal porazit Olomouc. Utkání zhodnotil obránce Román Vráblík, který měl podíl na obou gólech, byl také zvolen hráčem utkání.

Dálniční obchvat Českých Budějovic má za sebou první celý rok provozu a čísla potvrzují jeho zásadní význam. Nový úsek D3 využily miliony řidičů, kteří by jinak projížděli centrem města. Podle ŘSD jde o jednu z největších dopravních úlev v novodobé historii Budějovic.

Motor v dalším domácím utkání čelil Vítkovicím, se kterými padl po nájezdech. Utkání zhodnotil útočník Filip Přikryl, který měl podíl na obou gólech, jelikož první připravil a druhý vstřelil.

Ke konci roku patří už tradičně bilancování, a jinak tomu nebude ani v případě IGY Centra. Jeho manažerka Radka Rajnochová se v následujícím rozhovoru rozpovídala o tom, jaký rok 2025 pro největší nákupní centrum na jihu Čech byl, a na co všechno se mohou návštěvníci v následujícím roce těšit. Prozradila také plánované novinky, ale i kampaň, která bude centrum následující měsíce provázet.

České Budějovice slavnostně otevřely opravený kulturní dům Slavia. Radost z dokončené rekonstrukce však kalí výrazné zdražení, které může konečnou cenu posunout nad hranici 900 milionů korun. Podle vedení města ho způsobily zásadní chyby v projektu a radnice nevylučuje soudní spor s projektanty.