Na západě Čech se odehrálo vyrovnané utkání. Plzeňská Škodovka si v něm sice vytvořila dvoubrankový náskok, po bojovném výkonu jej však Motor stáhl a utkání se protáhlo až do samostatných nájezdů. V nich uspěl Martin Hanzl i Jakub Valský. Dominik Hrachovina pak nedovolil skórovat ani jednomu z Plzeňských. Obrat byl tedy dokonán, navíc Českobudějovičtí vrátili soupeři porážku z prvního vzájemného zápasu.

Karel Dražan a jeho Studio Miracle působí v Českých Budějovicích už od roku 2005 a v současnosti v něm Karel zaměstnává dalších 6 kolegů. Je největším kadeřnickým salonem v jižních Čechách, klíč k úspěchu tkví podle Karla Dražana převážně v neustálém vzdělávání.

Českobudějovický dorostenec Samuel Drančák byl nominován na další reprezentační akci U16. Drančák je 15letý útočník ze Strakonic, kde odehrál několik sezón v mládežnických kategoriích. V Motoru začínal v lize starších žáků a letos hraje první rok extraligu dorostu, kde sbírá bod na zápas. V letošní sezóně byl nominován zatím na všechny přípravné reprezentační kempy včetně Skills kempu v Litoměřicích. Od 2. do 6. listopadu se zúčastní přípravného kempu v Písku a dvou zápasů proti Salcburku.

Město České Budějovice nepodá žalobu ohledně pozemků v lokalitě Děkanská pole, které patří církvi. Rozhodli o tom dnes zastupitelé a zrušili své stanovisko z května. Tehdy se vyjádřili pro to, aby město žalobu podalo. Z nového právního posudku však podle vedení města vyplývá, že České Budějovice by v soudním sporu neuspěly.

Od 1. prosince 2021 se na základě rozhodnutí Rady města rozšíří na jih města zóny placeného parkování. Spravovat novou oblast parkovacích zón bude spolu s těmi stávajícími Dopravní podnik města České Budějovice. Zájemci se mohou registrovat online na parkovanicb.cz nebo na určených kontaktních místech. Nově bude parkování na definovaných veřejných plochách regulováno v oblasti ohraničené ulicemi Žižkova, Mánesova, Novohradská, Papírenská a řekou Vltavou.

Mezi jmény, která chce 1. ledna příštího roku vyznamenat prezident Miloš Zeman, najdeme také dva jihočeské rodáky. Nejvyšší státní vyznamenání získá spolu s herečkou Jiřinou Bohdalovou rodák z Českých Budějovic kosmonaut a bývalý velvyslanec v Rusku Vladimír Remek. Posmrtně ocení českého filmového a televizního režiséra Františka Filipa z Písku.

Dvě nové kavárny, toalety, koupací molo nebo zázemí pro půjčovnu vybavení pro vodní sporty. To vše by se mohlo už v příštím roce objevit na Sokolském ostrově v centru města. Ten je jedním z nejvyhledávanějších míst v Českých Budějovicích. Podle města ale nyní naráží na své limity a je proto třeba udělat změny.

Z území Česka a Slovenska možná lidé ze soboty na neděli spatří polární záři. Informoval o tom astronom Petr Horálek ze Slezské univerzity v Opavě s odkazem na informace amerického Národního úřadu pro oceán a atmosféru. Úkaz by se mohl objevit už po setmění, podmínky pro pozorování budou dobré. Záře jsou důsledkem interakce hustého oblaku nabitých částic se zemskou atmosférou.

Nepochopitelný zákrok strážníka českobudějovické městské policie natočili ve středu v noci náhodní svědci v centru města. Na videu, které zveřejnil server iDnes.cz, je vidět, jak strážník udeří ženu pěstí do obličeje. Žena údajně odmítla městskému policistovi ukázat doklady. Incident ve čtvrtek večer pro server okomentoval primátor města, podle kterého byl muž postaven mimo službu a bude propuštěn.

Kino Kotva bylo v Českých Budějovicích dostavěno na konci roku 1928. Promítat začalo ale až o několik měsíců později. I tak ale zastínilo stávající kina ve městě. Víte, kdo ho projektoval? A komu areál Kotvy patřil? I to se dozvíte v dnešním dílu Drbny historičky.