Výstavba úseku dálnice D3 u Vidova dává zabrat lidem, kteří bydlí v okolí. Stěžují si především na prach a zničenou silnici. Vidovská ulice je totiž jedinou komunikací, po které se nákladní doprava dostane na staveniště. Jihočeský kraj už proto tento problém začal řešit s Ředitelstvím silnic a dálnic.

Masné krámy to neměly v Budějcích jednoduché. Dlouhou dobu se je totiž radnice pokoušela zbourat. Dříve v nich sídlilo několik obchodů a na dvorku se porážela menší domácí zvířata. Až po roce 1954 zde vznikla dnes oblíbená restaurace. Více se o nich dozvíte v dalším povídání Jana Schinka.

Svaz českých bohémů, Gastrosexuál nebo Vrátnej. To je jen zlomek hitů, které se zítra rozezní Žižkárnou. Do Budějc totiž míří „Wohnouti“ a jejich Máme na míň TOUR. Kluky z kapely jsme v krátkém rozhovoru vyzpovídali a zítra bude rozhodně o show postaráno.

Tříletý trest s podmíněným odkladem na pět let uložil soud v Českých Budějovicích Pavlu Kafkovi za jeho účast v ozbrojeném konfliktu na Ukrajině. Sedmadvacetiletý muž působil v řadách armády samozvané Doněcké lidové republiky mezi roky 2015 až 2016. Státní zástupce pro Kafku navrhoval za teroristický čin dvanáctileté vězení. Rozsudek není pravomocný.

Nového praktického a zubního lékaře mohou využívat lidé z okolí elektrárny Temelín. ČEZ totiž temelínského závodního lékaře a podnikovou zubařku přesunul mimo střežený prostor areálu elektrárny. Vedení jihočeského elektrárny chce lékařské a zubařské služby zpřístupnit také lidem ze svého okolí. Vedle toho posiluje i ochranu proti virovým onemocněním.

Na okraji Českých Budějovic byl včera nalezen mrtvý muž. Neměl u sebe žádné osobní doklady, policie proto žádá veřejnost o pomoct při jeho identifikaci.

Krajský soud v Českých Budějovicích zahájí dnes jednání v případu českého občana, jenž se podle obžaloby zúčastnil ozbrojeného konfliktu na Ukrajině v řadách separatistů. Za teroristický útok mu hrozí 12 až 20 let vězení. Obžalovaný se k separatistům na východě Ukrajiny přidal na přelomu let 2015 a 2016.

Už příští týden přivítá budějcké letiště běžecký seriál Runway run České Budějovice. Po zrušené jarní sezoně přichystal Runczech letní závody na letištích v České republice. Připraveny jsou dva pětikilometrové okruhy a závod pro děti i celé rodiny. Dvoudenní akci doplní bohatý doprovodný program.

Do prvních tříd v českobudějovických základních školách, které zřizuje město, v září nastoupí 999 žáků. Je to o 115 méně než v loňském roce. Za poklesem stojí demografický vývoj a také fakt, že obec Srubec, která je na periferii Českých Budějovic, otevírá novou základní školu. Novináře o tom informoval náměstek českobudějovického primátora Viktor Vojtko.

Nepříjemný zážitek má za sebou chlapec z Budějc, který si chtěl pohladit čivavu. Ta ho ale pokousala a způsobila mu zranění na ruce. Strážníkům se podařilo najít majitelku psa, která přiznala, že čivava není očkovaná proti vzteklině, a to jen proto, že po injekci trpí střevními potížemi.