Neobvyklou podívanou měli ve čtvrtek odpoledne lidé v centru Českých Budějovic. Na stojanu na kola v jedné z ulic u náměstí Přemysla Otakara II. se totiž usadil roj včel. Přivolaní strážníci místo zajistili a o včely se postarali hasiči.

Červen je v plném proudu a léto už klepe na dveře. V očekávání tropických veder spousta lidí přemýšlí, kde se zchladit. Koupaliště v Budějcích a jihočeském okolí už proto zájemcům začínají otevírat své areály. Redakce Drbny přináší přehled toho, co jednotlivé plovárny nabízejí, kolik vás to bude stát a na co nového se můžete těšit.

Pátek třináctého. Strašák pro mnohé z nás, který připadá právě na dnešek. Znáte jeho historii? Jak se k číslovce třináct staví třeba hoteliéři? Třeba v lékařském prostředí pro chorobný strach z čísla třináct existuje speciální název – triskaidekafobie.

Předpověď počasí je na tento červnový víkend příznivá a byla by škoda ji nevyužít. Ať už jste ranní ptáče, nebo raději vyrážíte ven večer, v Budějovicích si každý najde to své. Můžete ochutnat zahraniční pochutiny, projet se historickým vozem nebo si koupit novou rostlinu.

Jasné nebe beze srážek vydrží v Česku do konce víkendu. Teploty postupně porostou až k tropickým 30 stupňům Celsia. V neděli večer a v pondělí přijdou přeháňky nebo bouřky a mírně se ochladí. Vyplývá to z předpovědi na webu Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). V noci na dnešek na horách někde i mrzlo.

Věříte na štěstí? Přijďte se podívat, jak vypadá v praxi. Roadshow Sportky po českých městech míří do Budějc a ukáže příběhy těch, co skutečně vyhráli milionové částky. Už o víkendu na vás čeká nejen inspirující výstava, ale i zábavná hra o plný tiket Sportky. Další zastávka je na programu od pátku do neděle v budějckém Géčku.

Počet obyvatel Českých Budějovic za posledních deset let stoupnul téměř o 4000. Na konci loňského roku žilo ve městě 97 231 lidí. V prosinci 2014 to bylo 93 285 obyvatel. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu. České Budějovice jsou tak sedmým nejlidnatějším městem v republice. Vedení města chce počet obyvatel Českých Budějovic zvýšit do 20 let na 130 tisíc.

Nečekanou zastávku si udělali cestující, kteří se vraceli z dovolené na Rhodosu do Českých Budějovic. Letadlo společnosti Smartwings muselo nečekaně přistát v Praze kvůli závadě na cateringovém vybavení. V Budějcích by totiž nebylo možné rozbitý ohřev jídla opravit a poskytnout tak servis lidem v navazujícím letu.

Začátky podnikání nejsou nikdy snadné. Mnozí začínající podnikatelé se soustředí na to, co dělají nejlépe - pečou vynikající dorty, připravují výběrovou kávu, nabízejí útulné apartmány nebo prodávají originální rukodělné výrobky. Vkládají všechny své síly do rozvoje byznysu, ale často narážejí na překážku, kterou neumí snadno překonat: jak se dostat do povědomí potenciálních zákazníků v online světě.

Jedna minuta zastupitelům k přednesení dotazu, připomínky či podnětu nestačí, potvrdil Nejvyšší správní soud (NSS). Zamítl kasační stížnost města Protivín na Písecku proti rozhodnutí Krajského soudu v Českých Budějovicích, podle kterého zastupitelstvo zasáhlo do práv opozičního zastupitele Milana Mráze (Hnutí za levnou vodu v Protivíně). Rozhodnutí NSS je dočasně zpřístupněné na úřední desce.