Pět zraněných lidí a škoda za 145 tisíc korun. Taková je bilance nedělní nehody u Borovan, kterou šetří budějčtí policisté. Šestatřicetiletý řidič se pravděpodobně plně nevěnoval řízení, vjel do protisměru a čelně se srazil s motorkou. Řidiči octavie navíc policie naměřila přes dvě promile alkoholu.

V Borovanech u Českých Budějovic nebude ani letos chybět Borovanská kulturní mozaika. Jedná se o pestrou mozaiku kulturních akcí mnoha žánrů v atmosféře prostor bývalého augustiniánského kláštera. Pojďme si představit z jakých střípků bude složená a na co se můžete těšit v červnu a červenci.

Pod zámkem v Borovanech byla včera otevřena interaktivní výstava železnice. U slavnostního přestřižení nechyběl Švejk nebo starosta Borovan Petr Jenkner, který expozici přiblížil a prozradil pár zajímavostí.

První vlak přijel do Borovan v roce 1869. V roce 2019 tedy uplyne 150 let od tohoto slavného okamžiku. K výročí připravuje město Borovany stálou interaktivní expozici „Z Borovan vlakem tam a zpátky“, která bude umístěna v podkroví hospodářské budovy areálu bývalého  kláštera augustiniánů. Slavnostní otevření proběhne 18. května v 18 hodin.

Na jihočeských silnicích se začíná opět pracovat a řidiči se tak musí připravit na několik uzavírek. Opravovat se začala Dobrovodská ulice v Českých Budějovicích, příští týden začíná rekontrukce mostu u Římova nebo u Nuzic.

Po roční odmlce se vrací borovanská Peklománie, a to v úplně novém kabátě. Návštěvníci se mohou těšit na nově zrekonstruované prostory a ještě intenzivnější pekelný zážitek. Poznají běžný provoz v pekle, zjistí, jak tráví své dny Lucifer i co se ve škole učí malí čertíci. Akce se i letos těší obrovskému zájmu a již během prvních dvou večerů ji navštívilo 850 diváků.

Dobroty ze zvěřiny, ryb, hub, jablek, hrušek a pečených brambor, k tomu dobré víno nebo burčák. Pátý ročník hodování na podzimních plodech je tady. V Zahradě borovanského kláštera se můžete navíc těšit na kuchařskou show, hudební doprovod nebo vernisáž. Vstup je zdarma.

Úplně nový kabát dostal divadelní klub v Borovanech. O premiérové představení v opravených prostorách se postaraly děti z Divadla Šok borovanské základní školy. Jejich Tři prasátka zároveň odstartovala několikatýdenní přehlídku ochotnických spolků Obdiv Fest.

Už tuto sobotu se můžete vydat na Trocnovské slavnosti do Borovan. Připraven je bohatý program pro děti i dospělé, po celou dobu akce je zajištěno i něco na zub. Vstup je zdarma.

Den plný rytířských her a soutěží včetně dobývání slaměného hradu si užily především děti u Nového rybníka u Borovan na Českobudějovicku. Tamní louka byla totiž dějištěm Bitvy o Slamburk, které se ti nejmenší mohli přímo zúčastnit. Malí rytíři a rytířky byli rozděleni do dvou družin. Jedna parta hrad dobývala, druhá bránila. Vybraní lučištníci pak Slamburk ohnivými šípy zapálili.