Vánoční strom, který od konce listopadu dominoval náměstí Přemysla Otakara II., čeká odvoz. Okrasnou jedli ze Starých Hodějovic pracovníci městských Lesů a rybníků vyzvednou v pondělí dopoledne. Část kmene si ponechají řezbáři pro vznik nové adventní výzdoby.

Dvanáct žáků Střední školy obchodní, České Budějovice, Husova 9, strávilo podzim na odborné stáži v Dánsku v rámci programu Erasmus+. V laboratořích, beauty studiích i soukromých kadeřnických provozech si vyzkoušeli reálnou praxi, komunikaci v angličtině a samostatnost, ke které se ve školních lavicích dostává jen obtížně.

Martin Janáček strávil několik let v Českých Budějovicích. V dresu Dynama odchytal přes 50 soutěžních utkání. Zažil povedené období i časy, kdy hráči dlouho čekali na výplaty. V rozhovoru pro podcast Střelák 25letý brankář vzpomíná na akademii Sparty, České Budějovice, nabídky z Anglie a Itálie a popisuje také současné působení v Albánii, kde v dresu AF Elbasani bojuje o titul.

Pokud vás zajímá středoškolské vzdělání v oborech stavebnictví nebo geodézie, navštivte střední průmyslovou školu stavební v Českých Budějovicích, místní Stavárnu, která má již 115letou tradici.

Jihočeské divadlo se z příspěvkové organizace města proměnilo ve veřejnou kulturní instituci. Cílem proměny je zajistit stabilní financování, zachovat čtyřsouborovou strukturu a otevřít prostor pro jeho další rozvoj.

V lednu se České Budějovice stanou dějištěm série hospodských kvízů, které propojí zábavu, všeobecný přehled a lehký nádech blížících se zimních olympijských her. Pub kvíz s Budvarem odstartuje v úterý 12. ledna a nabídne celkem deset kvalifikačních večerů v místních hospodách. Z nich vzejdou týmy, které se utkají ve velkém finále na Olympijském festivalu na Výstavišti.

Hejtman Martin Kuba odeslal otevřený dopis majitelům DK Metropol. O koupi do krajského majetku usiluje kvůli kritickému stavu zázemí Jihočeského divadla. Odbory budovu prodat nechtějí a mluví spíše o rekonstrukci a pronájmu. Rozhodnutí odborů tak určí podobu veřejných investic za více než miliardu.

Střední škola v Trhových Svinech je již po několik desítek let stabilním pilířem jihočeského učňovského školství. V malebném městečku v podhůří Novohradských hor se na této škole vyučují tradiční řemesla se zaměřením na gastro, zemědělství a technické dovednosti.

Dálniční obchvat Českých Budějovic má za sebou první celý rok provozu a čísla potvrzují jeho zásadní význam. Nový úsek D3 využily miliony řidičů, kteří by jinak projížděli centrem města. Podle ŘSD jde o jednu z největších dopravních úlev v novodobé historii Budějovic.

České Budějovice letos zahájí rekonstrukci ulice Boženy Němcové v okolí nemocnice. Práce rozdělí do dvou let a město za ně zaplatí přibližně 70 milionů korun.