V druhé polovině července začne v centru města oprava jednapadesát let starého mostu. Ten je ve špatném stavu a jeho oprava je už nevyhnutelná. Z toho důvodu bude několik týdnů úplně uzavřena ulice Karla IV.. Za práce zaplatí město přes čtyři miliony korun.

Už třetí sezónu některé městské trávníky v Českých Budějovicích rozkvétají díky méně častému sečení. Biologický průzkum na nich vloni a letos odhalil výskyt několika ohrožených druhů rostlin.

Ještě před startem sobotního přípravného zápasu mezi Dynamem České Budějovice a FC MAS Táborsko došlo mezi oběma kluby k podpisu memoranda o vzájemné spolupráci. To by mělo do budoucna zajistit úzkou spolupráci mezi dvěma největšími jihočeskými kluby.

Nebezpečný nejen pro sebe, ale také pro okolí, byl v neděli večer mladík, který usedl za volant v silně podroušeném stavu. Během pár minut dvakrát boural ve stejné ulici. Poté, co skončil v rukou policistů, nadýchal více než 3,6 promile. Teď ho za řízení pod vlivem alkoholu čeká trestní řízení.

Třiačtyřicetiletá žena a třináctiletý chlapec se včera večer zranili na bobové dráze na Lipně. Oba podle horské služby utrpěli velmi těžká zranění, se kterými museli být transportováni do českobudějovické nemocnice. Žena byla transportována vrtulníkem, chlapce převáželi záchranáři sanitkou.

Budějčtí dopravní policisté hledají svědky střetu dvou cyklistů u „Maláku“, ke kterému mělo dojít 30. června kolem třetí hodiny odpolední. Jeden z aktérů nehody od události ujel, aniž by druhému cyklistovi poskytl první pomoc.

Firma Garbe Industrial Real Estate postaví v Boršově nad Vltavou na pozemku velkém 491 693 metrů čtverečních několik hal pro české a zahraniční investory. Investuje přes 3,5 miliardy korun. Developerská firma pronajme haly menším i větším společnostem, cílí hlavně na Německo.

Ani ve druhém přípravném utkání na novou sezonu Dynamo nezvítězilo a v jihočeském derby prohrálo na stadionu Táborska 1:2. Domácí se do vedení dostali po trefě Bouly, za Dynamo srovnával Patrik Brandner, ale rozhodující gól obstaral Icha. Další přátelské utkání čeká černobílé příští týden ve Vlašimi.

Soud poslal do vazby jednačtyřicetiletého muže, který ve středu zadržoval ženu v obchodě s tabákem v Budějcích. Za braní rukojmí mu hrozí až dvanáct let za mřížemi. Podle policie je pachatel recidivistou s trestní minulostí.

Cyklisté pendlující mezi Včelnou a Rožnovem získají bezpečnější formu dopravy. Rada Jihočeského kraje rozhodla o propojení dvou cyklostezek v okolí staveniště Jižní tangenty. Kraj na výstavbu uvolnil 2,4 milionu korun.