Sezona pro hokejisty Motoru skončila, teď je řada na fanoušcích. Jak klub avizoval dříve, přichází chvíle, kdy si fandové mohou vybrat, jak naloží s investicí do permanentek na sezonu 2020 – 21, kdy se na stadion nedostali. Klub zákazem vstupu do hlediště přišel nejen o diváckou podporu, ale také o podstatnou částku v rozpočtu.

Velikonoční a Podzimní trhy, které se každoročně konají na náměstí Přemysla Otakara II., projdou proměnou. Město se rozhodlo po dlouhých deseti letech vypsat výběrové řízení na nového provozovatele a zmodernizovat tak celý koncept trhů.

Aktuální koronavirová krize výrazně ovlivnila přípravy nadcházejícího ročníku Rallye Český Krumlov. Osmačtyřicátý ročník závodu by měl proběhnout 21. a 22. května. Už teď je jasné, že centrem soutěže nebude v letošním roce budějcké výstaviště, ale nedaleké letiště v Plané.

Zájem o umístění dětí do krizových mateřských škol v Českých Budějovicích je výrazně vyšší než při první vlně koronaviru loni na jaře. Magistrát kvůli tomu dnes zahájil provoz ve druhé školce. Vyčleněné mateřské školy mohou v těchto dnech využívat děti, jejichž rodiče pracují jako zdravotníci, hasiči nebo v sociální oblasti.

Policisté žádají veřejnost o pomoc při zjišťování totožnosti muže, kterého vidíte na snímku. Podání vysvětlení tohoto muže by podle kriminalistů zásadně přispělo k objasnění jednoho z případů, který řeší.

Českobudějovičtí Zelení chtějí zlevnit roční jízdné na MHD v krajském městě pro lidi v hmotné nouzi. Na jednání zastupitelstva hodlají navrhnut, aby tyto osoby platily za roční kupon deset korun. Návrh počítá s tím, že slevu mohou získat pouze žadatelé, kterým stav hmotné nouze potvrdí Úřad práce.

Téměř prázdné koryto Vltavy a Malše. Takový pohled se naskytl na začátku týdne lidem, kteří procházeli centrem města. Povodí Vltavy totiž připravuje opravy na Jiráskově jezu, a proto bylo nutné hladiny obou řek snížit. Při té příležitosti se obě koryta vyčistí.

Jak zhubnout a přitom se netrápit hladem? "Zaručených" odpovědí na toto téma je plný internet a každý najde tisíce odpovědí. Nejlepší cestou je však svěřit se do rukou profesionálů se zkušenostmi a praxí. V Českých Budějovicích nenajdete nikoho lepšího než Janu Platilovou, specialistku s téměř dvacetiletou praxí v oblasti hubnutí a komplexního výživového poradenství, lektorka redukčních kurzů a zároveň autorkou projektu Fitkůstka.

Téměř čtyři promile alkoholu nadýchal třiapadesátiletý muž, který v sobotu večer havaroval v Čechově ulici v Českých Budějovicích. Muž sedl za volant auta a trvalo jen chvíli, než vyjel ze silnice, pokračoval po chodníku, až narazil do lampy veřejného osvětlení. Případ řeší českobudějovičtí dopravní policisté.

Druhý zápas čtvrtfinále se odehrál na palubovce Odoleny Vody, která mohla využít domácího prostředí ke zdramatizování série. Jihostroj však od začátku utkání mířil za vítězstvím a nedal domácím šanci. První dva sety vyhráli českobudějovičtí volejbalisté vysokým rozdílem – shodně 25:15 a ve třetím setu jen stvrdil hladké vítězství. Jihostroj vede v sérii 2:0 na zápasy a ve středu si ve Sportovní hale může zajistit postup do semifinále.