Zájem o testování na koronavirus je dnes v jižních Čechách srovnatelný se všedními dny. Na testy se přihlásila řada pendlerů. Kvůli pendlerům, kteří potřebují častěji test do Bavorska, otevřela dnes mimořádně odběrové místo v neděli laboratoř Stafila v Českých Budějovicích, od 8:00 do 11:00 přišlo přes 60 lidí. Kolem 120 lidí si zamluvilo odběr ve strakonické nemocnici.

Rok 2020 byl v mnoha ohledech těžší i pro Dopravní podnik města České Budějovice. Řada věrných cestujících pracovala z domova, případně do zaměstnání z důvodu vládních opatření ani nemohla. Bilancování roku s koronavirem ale rozvoj služeb nezbrzdí, dopravní podnik tu je pro vás za každé situace.

Motor se podruhé v sezoně vydal do Hradce Králové, kde chtěl svého velkého soupeře obrat o body. Skóre ve 46. minutě otevřel Daniel Voženílek. Jihočeši už sahali po plném bodovém zisku, ale v čase 59:59 se Hradeckým podařilo srovnat. O dvou bodech za vítězství po nájezdech rozhodl v šesté sérii Vít Jonák.

Od dubna letošního roku bude město na všech svých kulturní, sportovních a dalších akcích požadovat, aby se občerstvení prodávalo do vratných obalů. Stejnou povinnost budou mít ti, kteří budou pořádat akce na pozemcích města nebo nájemci předzahrádek. Město se tím snaží zredukovat užívání jednorázových plastů.

Kvůli novým vládním opatřením musí město přerušit oblíbené farmářské trhy na Piaristickém náměstí. Podle primátora města Jiřího Svobody se na trhy nevztahuje zákonná výjimka, která by venku prodej potravin umožňovala. Nařízení platí od 30. ledna.

Byl u toho, když legendární partě Motoru těsně unikl titul v roce 1981. Vytáhlý útočník se díky hokeji podíval i za komunistického režimu na západ, aniž by to musel tajit. Naopak fotbal, o tom mluvit nesměl. „Nepište mě jako střelce, měl bych z toho průser,“ vypráví legenda českobudějovického Motoru a vášnivý fotbalista František Čech.

Dnešní díl Drbny historičky věnoval Jan Schinko mariánským sousoším a morovým sloupům. Ty se ve městech v republice stavěly poté, co se zvládla epidemie moru. V Budějcích stálo sousoší na Mariánském náměstí. Později bylo ale odstraněno, údajně kvůli dopravě.

Podobně jako Jihočeský kraj v loňském roce chce město podpořit cestovní ruch v Českých Budějovicích. V plánu jsou příspěvky pro turisty, kteří se ve městě ubytují. Od programu si vedení města slibuje větší návštěvnost. Připravený slevový program musí ještě schválit zastupitelstvo.

V listopadu tohoto roku to bude 130 let, co Boršovem nad Vltavou projel první vlak po nově vybudované trati České Budějovice – Volary, a tak v roce 1891 parní vlak zařadil jižní okraj budoucího krajského města do seznamu měnícího se světa. V nejbližších týdnech, měsících a letech budou postupně zahajovány dopravní stavby, které též významným způsobem zasáhnou do života obce a jeho obyvatel.

Zápas dvou nejlepších týmů UNIQA extraligy byl už od počátku divácky velmi atraktivní. Jihostroj ovládl první set, druhý zase Karlovarsko. Ve třetím setu vedli domácí už 8:1 a tato převaha určila ráz zbytku utkání. Jihočeši trápili hosty kvalitním plachtícím servisem a čtvrtý set už domácí vyhráli vysokým rozdílem. Jihostroj tak doma naplno bodoval ve všech deseti zápasech. Karlovarsko zůstává na prvním místě, ale České Budějovice na něj ztrácí už jen tři body, a přitom mají zápas k dobru. Kaňkou zápasu je zranění kapitána Jihostroje Radka Macha, které si bude žádat delší rekonvalescenci.