Malvínka a Attila. Tyto dvě kočičí duše stále čekají v útulku na nový domov a někoho, s kým budou moct trávit život. Malvínka je sice dospělá, ale dovádí jako kotě. Attila je zatím stále nedůvěřivý, ale na tom v útulku pracují.

Muzikál Sněhurka na ledě, který měl premiéru v říjnu 2018 a vyprodal 11 největších hal v České republice, se vrací do čtyř měst. České Budějovice budou jedním z nich.

Rekonstrukce historické budovy Solnice na Piaristickém náměstí v Budějcích byla nominována na titul Stavba roku 2019. Spolu se Solnicí bude o titul soutěžit například rekonstrukce historické budovy Národního muzea v Praze. Vyhlášení výsledků proběhne 21. října.

Budějčtí rugbysté přivítají doma soupeře z Brna, tým RC Bystrc. V jarní části sezóny se Budějčákům podařilo proti favorizovanému soupeři na domácím hřišti zvítězit. Ten teď bude chtít v odvetě své zaváhání jistě napravit. Budějovice tedy čeká těžký zápas.

Bez řidičáku, bez technické a pod vlivem omamné a psychotropní látky. Tak by se dal shrnout případ, který ve čtvrtek řešila hlídka Celního úřadu Jihočeského kraje v Českém Krumlově, kde zastavila devětadvacetiletého muže jedoucího ve Volkswagenu Passat. Mladík je na základě zjištěných skutečností podezřelý ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Případ bude řešen ve zkráceném přípravném řízení.

V Budějcích se na konci pracovního týdne objevily další nebezpečné návnady. V Průběžné ulici kousek od Penny našli obyvatelé uzeniny napíchané hřebíky. V krajském městě jde o několikátý případ od začátku září.

Fotbalové hřiště s umělým povrchem. Běžecká dráha. Skokanský a vrhačský sektor. Hřiště pro volejbal, nohejbal a házenou. Tenisový kurt. Posilovna i altánek pro volnočasové aktivity. Tak vypadá nový sportovní areál Vyšší odborné školy, Střední průmyslové školy automobilní a technické v Českých Budějovicích.

V Budějcích dnes začne oprava jedné z nejvytíženějších křižovatek ve městě, křížení ulic Na dlouhé louce a Husova třída. Je to hlavní tah po E55 na Rakousko. Opravy potrvají do října. Naplánované jsou na tři víkendy, kdy bude provoz omezen. Podle policie lze v době omezení provozu očekávat kolony. Křižovatkou denně projede podle dat z loňského roku přes 41.000 aut.

Jen těžko bychom dnes poznali sokolskou plovárnu, která stála za klášterem v roce 1921. Nevedla k ní žádná cyklistická stezka a ni silnice. Na plovárnu bylo možné dostat se suchou nohou jen přes lávku nad vorovou propustí. Sokolská plovárna vyhořela v roce 1929 a od konce srpna 1930 byla Vltava podle plánu Antonína Jiráska svedena rovnou na nový bubnový jez a novou elektrárnu.

Cizinec na Třeboňsku usedl za volant svého auta silně pod vlivem alkoholu. Městská policie na muže narazila při běžné silniční kontrole. Strážníci na místo přivolali státní policisty, kteří dali řidiči dýchnout. Zkouška na alkohol vyšla s pozitivním výsledkem. Řidič nadýchal přes 3,20 promile alkoholu.