Havárie osobního automobilu komplikuje provoz na dálnici D3 mezi Planou nad Lužnicí a Veselím nad Lužnicí. Ve směru na České Budějovice je průjezdný jen jeden jízdní pruh.

Hlasitá hudba zněla včera, v sobotu 9. června, odpoledne z atletického stadionu na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích. A kdo nakoukl na jeho plochu, viděl pestrobarevné hemžení. Nejen na zaplněné tribuně stadionu a kolem něj, ale především uprostřed na trávníku. Ale tam to hemžení mělo řád. Cvičenci a cvičenky Sokolské župy Jihočeské všech věkových kategorií tam totiž představili skladby pro červencový všesokolský slet v Praze.

Cizí jízdní kolo před obchodním centrem v Nádražní ulici v Českých Budějovicích zaujalo dnes, v neděli 10. června, brzy ráno ženu z Prachaticka natolik, že i když bylo zamčené, snažila se ho zmocnit. Ale zámek nebyl snadnou překážkou, a překonat jej osmnáctileté ženě zabralo hodně času. Až tolik, že než se jí povedlo kolo ukrást, zasáhli strážníci.

„V noci z 5. na 6. května roku 1845 vloupali se neznámí zlosynové pobočním oknem na jižní straně do farního kostela v Černici u Zlaté Koruny. Zde vypáčili dvířka svatostánku, vysypali z ciboria Sv. Hostie na oltář a ulomivše nohu ciboria, nechali ji ležeti na oltáři. Potom vzali ciborium s víkem, monstranci se Sv. Hostií a bílé plátno a toutéž cestou beze stopy zmizeli.“ Tolik se můžeme dočíst z farní kroniky v Boršově.

Čas od času se může stát, že se majiteli zaběhne pejsek. Většinou se ale jedná o ojedinělé případy. Rekordmanem poslední doby v počtu útěků se stal malý yorkshire terrier, který je v útulku v podstatě už jako doma. Za poslední dobu českobudějovičtí strážníci hafíka odchytávali již posedmé.

Závěr školního roku se blíží a vy ho můžete zhodnotit po hudební i taneční stránce, třeba při koncertu DPS Jitřenka, při Arpiďácké pohodičce nebo na Galavečeru Move 21.

Do budějcké teplárny zavítal v rámci svého programu místopředseda vlády a ministr životního prostředí v demisi Richard Brabec. Společně s náměstkem Jihočeského kraje Pavlem Hrochem, primátorem Českých Budějovic Jiřím Svobodou a zástupci vedení teplárny, předsedou představenstva Václavem Králem, místopředsedou Tomášem Kollarczykem a členem představenstva Martinem Žahourkem diskutovali o současnosti a budoucnosti městské teplárny.

Díky teplému počasí, které několik posledních týdnu panuje nejen v jižních Čechách, ale i po celé republice, se mohou návštěvníci budějcké letní plovárny těšit na rozšířenou provozní dobu. Oproti původnímu plánu tak bude otevřeno mnohem déle už od první půlky června.

Na dobové kresbě z let před rokem 1872 z archivu Arnošta Matschina je gotické náměstíčko na konci Hroznové ulice před Rybářskou bránou. Vpravo na rohu Panské stojí Stará rychta. Vlevo by následoval průchod na Piaristické náměstí. Kdyby si krupaři a mlynáři nevydupali na radnici v roce 1872 zboření gotické hradby s vjezdem a gotické Rybářské věže, mohl by být tento kout města vhodný na zápis do UNESCO. Kromě Staré rychty všechno na kresbě bylo na přání majitelů Předního mlýna zlikvidováno. Dnes je tam také výtvarně hodnotný komunikační uzel, ale na zápis do UNESCO už to není a těžko bude.

S blížícími se prázdninami a létem se v budějckých ulicích objeví více strážníků městské policie. Ti budou kontrolovat, zda lidé nepijí alkohol na veřejných prostranstvích, kde je to zakázáno. Pohlídají si i mladistvé pod vlivem alkoholu nebo dodržování nočního klidu.