Oprava nádraží v Českých Budějovicích za 170 milionů korun by měla začít v lednu 2020. Letos v létě chce Správa železniční a dopravní cesty začít opravovat nádražní budovu ve Veselí nad Lužnicí, příští rok by chtěla opravit nádraží v Českém Krumlově.

Mladí sportovní střelci klubu SSK Stromovka České Budějovice zaznamenali výborné výsledky na Velké ceně Středočeského kraje, která se konala v Poděbradech. Další střelci skončili těsně za medailovými pozicemi.

Svátek zamilovaných se kvapem blíží. Přemýšlíte, kam se svou drahou polovičkou ve středu 14. února vyrazit? Máme pro vás tip. Na Valentýna mezi 15. a 18. hodinou navštivte Nákupní centrum Čtyři Dvory v Českých Budějovicích, kde se uskuteční akce s názvem Valentýnské srdce a Amorův šíp. A pokud máte rádi růže, stačí zásah přímo do srdce a květina je vaše.

Na proběhlém evropském šampionátu do 21 let v karate skončila Adéla Průchová z TJ Karate České Budějovice na 7. místě. V silné konkurenci prohrála v eliminaci s pozdější vítězkou. Na cenný kov tak mohla dosáhnout v repasáži, ale tam doplatila na pravidlo prvního bodu.

S uzdraveným Martinem Kryštofem nastoupili volejbalisté VK České Budějovice proti severočeskému SK Ústí nad Labem. Jihočeši vyhráli bez problémů 3:0 a udrželi se v čele soutěže.

V Jihočeském kraji pokračuje chřipková epidemie. Na sto tisíc obyvatel připadá 2042 pacientů s akutní respirační chorobou, což znamená o tři procenta více než minulý týden. Nejvíce nemocných přibylo ve věkové kategorii dospělých. Kvůli komplikacím způsobeným chřipkou letos v kraji zemřeli čtyři lidé.

Party až do rána slibuje nabitý program ve Velbloudovi. Milovníci hudby se mohou přijít vyřádit na koncert Waldenu už dnes, 9. února. Naplánováno je ale mnohem víc a na své si přijdou kluci i holky různých chutí.

Česká obchodní inspekce zabavila v Českých Budějovicích šestadvacet padělků luxusních hodinek. Prodejce falzifikáty za téměř půl milionu korun nabízel na Lannově třídě.

V budově Mariánská probíhají stavební práce, jejichž dokončení by mělo v červnu 2018 přinést nové nákupní centrum a parkovací dům s místy pro 160 aut. V půdních prostorech bude navíc také 19 nových bytů k pronájmu. Novinky by také měly pomoci rozhodnout o osudu Galerie Mariánská.

Při Mezinárodním pivním festivalu v Českých Budějovicích se představí přes 250 pivovarů nejen z Čech, ale z celého světa. Pivovary nabídnou více než dvě stovky druhů piv. Osmadvacátý ročník jedinečné pivovarnické přehlídky se uskuteční od pondělí 12. do soboty 17. února. Jednou z novinek bude Budivoj, pivo vyrobené v limitované sérii speciálně pro festival.