Dvě nové zastávky pro městskou hromadnou dopravu vzniknou ještě letos Na Dlouhé louce v Českých Budějovicích. Po těch už dlouho touží především lidé, kteří míří za nákupy do Kauflandu. Vhod ale určitě přijdou i těm, kteří chodí za sportem například do haly. Obyvatele Budějc tak autobus naveze přímo k centru dění.

Síť horkovodů v Českých Budějovicích se během letošního a příštího roku prodlouží o dalších 6,2 kilometrů. Celkem tak bude měřit už 30 kilometrů. Počítá s tím podnikatelský plán budějcké teplárny. Investice vyjdou na 300 milionů korun, zlevnit je mohou evropské dotace.

V první půlce týdne se můžete těšit na program Jihočeského divadla, Kabaretu u Váňů, Divadla u Kapličky i Divadelního sálu Metropol. V Jihočeském divadle navíc zahraje Národní divadlo Brno, a to netradiční představení tří choreografů Kontrasty. Pokud radši jen posloucháte, v Komiksu zahrají Archetyp 51 DJs a ve Velbloudu DJ Zooropix.

Silná hokejová trojka Budějce, Kladno i Karlovy Vary v posledním kole WSM ligy prohrála. Ve 45. kole přivítá ČEZ Motor České Budějovice poslední Kadaň. Zápas se odehraje ve středu 31. ledna od 17:30 a díky soutěži s Budějckou Drbnou na něj půjdou čtyři čtenáři zdarma! Dokáže Motor znovu na domácím ledě zdolat soupeře rozdílem třídy? V posledním utkání odjely Benátky s přídělem 1:8.

Město České Budějovice hodlá Dům kultury Slavie přenechat na patnáct let zájemci, který ho opraví, oživí a bude provozovat. Kvůli rekonstrukci skončí někteří nájemci, kteří léta v objektu fungovali.

Bezpečnostní akci „X“ provedli v minulém týdnu dopravní policisté v Českých Budějovicích. Jejím cílem bylo snížení počtu dopravních nehod na silnicích všech typů. Další akce budou následovat po celém Jihočeském kraji.

Osmnáctiletý mladík ve společnosti svého patnáctiletého kamaráda se rozhodl začít pondělní ráno vandalským činem. Při cestě českobudějovickou městskou hromadnou dopravou maloval fixem po interiéru trolejbusu. Umělecké choutky dvojice však neunikly pozornosti řidiče vozu, který přivolal strážníky.

Speciální odpadové taxi, které fungovalo od půlky prosince do poloviny ledna v Českých Budějovicích, odvezlo za měsíc od domů ve městě 167 tun materiálu. Tuto službu magistrát obyvatelům nabídl, aby se v období Vánoc nehromadil v ulicích odpad. V minulosti totiž na přelomu ledna a prosince vznikaly v okolí kontejnerů černé skládky.

Dopravní podnik města České Budějovice dostane příští týden ze Státní tiskárny cenin dva miliony jízdenek na MHD pro letošní rok. Po prosincové změně tarifu, kdy skončila dvacetiminutová jízdenka a platí hodinová za 16 korun, jich má nyní podnik asi 60 000.

Kdo byl úspěšnější v krajských městech? Kdo naopak v okresech? A o kolik na jihu Čech v celkovém součtu ovládl volby znovuzvolený prezident Miloš Zeman? Budějcká Drbna přináší souhrn nejzajímavějších statistik.