Radní Českého Krumlova na svém jednání řešili návrh pořadatelů přejmenovat vánoční trh na farmářský. Radnice tomu nakonec nevyhověla. Už jen ze solidarity ke zdravotníkům město nechce přispívat ke zhoršování epidemie obcházením nařízení, vzkázal starosta.

Vyhlášené masáže Ban Thai naleznete v Českých Budějovicích, Prachaticích, Táboře a Českém Krumlově. Zde si užijete péči o své tělo rodilými thajskými masérkami, které si vedení samo vybírá v Thajsku podle jejich dlouholetých zkušeností. Poukazy na masáže můžete také věnovat jako skvělý vánoční dárek.

Tragickou dopravní nehodu vyšetřují českokrumlovští policisté. V katastru města Větřní řidič přejel z dosud nezjištěných příčin do protisměru, kde právě projíždělo jiné vozidlo. I přes snahu lékařů ale zraněním podlehl.

Některá jihočeská města ruší nebo omezují kvůli covidové pandemii adventní programy. Strakonické muzeum zrušilo trhy plánované na 3. až 5. prosinec, Český Krumlov zrušil program na náměstí, trh ale zachová. Tábor zrušil slavnostní rozsvícení stromu a s ním spjatý program. Více akcí zrušila Třeboň. Trhy v Českých Budějovicích pokračují bez omezení.

Po roční odmlce se na jihočeské tratě vrátila Rallye Český Krumlov. Osmačtyřicátý ročník nabídl vyrovnaný souboj o vítězství až do posledních kilometrů. Za dnes už tradiční soutěží stojí několikaměsíční práce pořadatelů z krumlovského automotoklubu. Jak náročné je závod uspořádat a nakolik ovlivnila koronavirová pandemie tuto motoristickou disciplínu, prozradil v rozhovoru bývalý šéfredaktor Budějcké Drbny a dnes hlavní pořadatel Rallye Český Krumlov Pavel Kacerovský.

V Jihočeském kraji se za první tři letošní čtvrtletí začalo stavět 2 322 bytů, meziročně o pětinu víc. Výrazně přibylo rozestavěných bytů v nových bytových domech. Nejvíc se v kraji staví v okresech České Budějovice a Český Krumlov. Za stejné období dokončili stavbaři v kraji 1 251 bytů, přibližně stejně jako v prvních devíti měsících loňského roku. Vyplývá to z informací Českého statistického úřadu (ČSÚ).

Některé jihočeské zámky ruší nebo omezují kvůli koronaviru adventní programy. Jindřichův Hradec zrušil adventní trhy, kam v letech před pandemií mířily tisíce lidí. Hrané prohlídky zrušil třeboňský zámek, Hluboká nad Vltavou zvažuje, zda zrušit prohlídku s gastro nabídkou. Zrušená je i zámecká slavnost vína v Českém Krumlově.

Téměř polovina Českého Krumlova byla dnes po poledni bez proudu. Příčinou byla porucha trafostanice, což zasáhlo i nemocnici. Kritické obvody tam ale zůstaly zachované, nemocnice přešla na agregát. Teď už tam proud jde. Elektřina už by ve městě měla naplno fungovat.

Český Krumlov by mohl v příštím roce investovat kolem 110 milionů korun. Jednou z hlavních investic bude oprava hřbitova, jež by měla skončit v roce 2023. Radní dnes projednali návrh běžného rozpočtu, který plánuje příjmy zhruba 420 milionů a výdaje 375 milionů korun. Z běžného hospodaření by mohl být přebytek až 55 milionů.

Se stoupajícím počtem elektromobilů na českých silnicích se hasiči stále častěji setkávají s mimořádnými událostmi, které jejich provoz přináší. Například o hašení požárů elektromobilů bylo v médiích napsáno mnoho. Ověřené informace redakci Drbny řekl Zdeněk Malkovský z Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje.