Za ranní nehodou dvou vlaků u Zlivi stál pravděpodobně fakt, že rychlík jedoucí z Českých Budějovic nejspíš projel návěstidlo stůj. Přesné okolnosti má ale ukázat vyšetřování. Generální inspektor Drážní inspekce Jan Kučera uvedl, že uvedená trať není vybavena zabezpečovacím systémem ETCS.

Na železniční trati mezi Hlubokou nad Vltavou a Zliví srazil rychlík ženu. K nehodě došlo dnes ve tři čtvrtě na čtyři. Provoz v úseku byl dočasně přerušen a cestující pokračovali náhradní autobusovou dopravou. Nyní už je trať opět průjezdná.

Někteří hráči odešli do zahraničí, jiní zamířili do vyšších soutěží. Fotbalový klub ze Zlivi na Českobudějovicku proto odhlásil své působení v okresním přeboru. Nově se zbytek kádru spojí se Čtyřmi Dvory z I. A třídy.

Nabrali mladé rozhodčí, které postupně zaučují jejich zkušení kolegové. Vysvětlují jim, jak se chovat na hřišti i mimo něj, aby si při utkání vybudovali přirozenou autoritu. Zároveň mohou už v 15 letech získat první finanční odměnu. Fotbalový funkcionář Jiří Malý pro Drbnu popisuje, jak si českobudějovický okresní fotbalový svaz buduje základnu rozhodčích.

Už 16. června vstoupí do českých kin film Kdyby radši hořelo. Spoluautorem scénáře ke snímku, který měl premiéru na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu, je Jihočech Lukáš Csicsely. Pro Budějckou Drbnu vypráví o práci na scénáři i ohlasech z Berlinale.

V letošním roce by mohla začít výstavba stezky mezi Municemi a Zliví na Českobudějovicku. Projektu v minulosti bránily majetkové vztahy, což se podle starosty Hluboké nad Vltavou podařilo vyřešit.

Ode dneška mohou zájemci pomoci rodině, které minulý týden vyhořel dům ve Zlivi na Českobudějovicku. Sbírku založil místní spolek. Kromě peněz nabízí lidé také nejrůznější vybavení. Předběžná škoda je 1,5 milionu korun.

Jihočeští hasiči zasahovali včera u požáru rodinného domu ve Zlivi na Českobudějovicku. Příčinou požáru, který se rozšířil z verandy i na střechu, byla podle hasičů nedbalost při obsluze topidla. Škoda byla vyčíslena na milion a půl.

Přes 36 metrů vysoký věžový vodojem poslali tento týden k zemi pracovníci odborné firmy ve Zlivi na Českobudějovicku. Zásobárnu vody, která už byla na konci své životnosti, nahradil nový zemní vodojem, který byl vybudován v sousedství.

O uplynulém víkendu si lidé všimli srnky, pod kterou se propadl led na rybníku u obce Dívčice na Českobudějovicku. Na místo přijeli hasiči, kteří topící se srnku zachránili.