Požár truhlárny likvidovali jihočeští hasiči téměř celou noc z pátka na sobotu v Kadově na Strakonicku. Na místě zasahovalo devět jednotek, zásah ale komplikovalo počasí. Při požáru naštěstí nebyl nikdo zraněn. Podle předběžných odhadů se škoda vyšplhala až na 20 milionů korun.

Pět dětí ze základní školy v Plané nad Lužnicí dnes získalo ocenění Mladý hrdina. Adéla, Aneta, Daniela, Šimon a Štěpán se letos v červnu rozhodli uspořádat dobročinnou dražbu, jejíž výtěžek darovali domácímu hospicu Jordán. Ten se stará o nevyléčitelně nemocné a podporuje jejich rodiny. Děti si za svůj dobrý skutek vysloužily poděkování od starosty Jiřího Šimánka i titul Mladý hrdina. Odměnu patnáct tisíc korun, která s udělením titulu Mladý hrdina souvisí, věnovali dětští hrdinové opět hospicu Jordán.

Budějce se přes noc ocitly pod sněhovou peřinou. Zatímco jedni nadávají na odhrabávání zasněženého auta nebo neprotažné cesty, někteří se prostě seberou a užijí si zimní počasí se vší parádou. Jedním z nich je i dobře známý Budějčák s přezdívkou Tomáš Fotím Nakaši. Jak se vám fotky libí?

V úterý 27. listopadu se kromě turistů hemžila Kleť také hasiči. Probíhalo tam totiž jejich pravidelné cvičení, jehož součástí bývá záchrana osob z nefunkční lanovky. V náročném zimním počasí spolu cvičily lezecké skupiny a družstva jihočeských hasičů z Budějc, Krumlova a Prachatic.

Po aligátorovi Frankovi se v Mlýnské stoce objevilo další dílo umělce Happyho. Nejdříve to byla jedna želva, postupně se v budějckých vodách objevily čtyři. Jaký mají význam a co dalšího Happy chystá?

Globální oteplování ztěžuje přes zimu život nejen lyžařům, ale i provozovatelům sjezdovek. Kvůli nedostatku vody mají problém s jejich zasněžováním. Jihočeští vlekaři si však vedou dobře.

Jihočeská policie prověřuje řadu podnětů, které dostala v souvislosti s pátráním po totožnosti zavražděného muže. Jeho tělo našli lidé v neděli u Nové Pece na Českokrumlovsku. Kriminalistům se například ozvali lidé, kteří se domnívají, že by mohlo jít o člověka z jejich okolí, jenž už se dlouho neobjevil na veřejnosti.

V sobotu přivítá českobudějovický celek soupeře ze Vsetína v jehož dresu se představí i odchovanci Motoru Luboš Rob s Davidem Gábou. Českým Budějovicím se v poslední době nedaří a potřebují konečně bodovat. Proti silnému Vsetínu to však bude nelehký úkol.

Dva strážníci budějcké městské policie převzali medaile druhého stupně od Krajského ředitelství policie Jihočeského kraje. Janu Plánskému a Eriku Hiekovi se dostalo této pocty za spolupráci s krajským ředitelstvím na úseku prevence kriminality a zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti.

V sobotu 1. prosince se i na budějckém náměstí konečně rozzáří vánoční stromeček. Tím letošním je dvanáctimetrová jedle korejská z Dobré vody. Obhajovat bude loňské vítězství v anketě o nejhezčí vánoční stromeček. Zhodnotit letošní symbol Vánoc můžete přijít na náměstí v 16:30.