Po druhém vzájemném utkání s Lincem došlo na další zúžení kádru českobudějovického Motoru. S týmem už se dál nebudou připravovat tři hokejisté. „Chtěl bych jim vše poděkovat za to, jakou práci tu odvedli. Nemohu jim nic vyčítat," řekl hlavní trenér Václav Prospal. Dále už v A-týmu Motoru nebudou pokračovat Ondřej Kachyňa, Jakub Čížek a Vladimír Škoda.

Lidé v celém Česku si dnes připomenou výročí 50 let od invaze vojsk Varšavské smlouvy. Událost v srpnu 1968 ukončila naděje na „socialismus s lidskou tváří", spojený s reformami, které zaváděl tehdejší první tajemník Ústředního výboru KSČ Alexander Dubček. Tehdejší události si připomenou i obyvatelé jihočeské metropole. Co se vlastně tou dobou dělo v Českých Budějovicích? To přiblíží i dnešní akce.

Ve vší tichosti se silnice II/156 z Českých Budějovic přes Staré Hodějovice, obec Nedabyle, Novou Ves až do Strážkovic vrátila k normálu, a je opět průjezdnou. Práce na modernizaci komunikace se silničářům povedly urychlit o téměř čtrnáct dnů.

Na náplavce mohou parkovat jen auta městské policie. Tak zní poslední verze Povodí Vltavy. Po dobu výstavy Země živitelka bude stání dočasně povoleno autobusům. Jiná vozidla ale na náplavku nesmí. Alespoň do té doby, než bude zprovozněno oficiální parkoviště.

V duchu lázeňské sezony se v sobotu 18. srpna nesly slavnosti v jihočeské vesnici Libníč nedaleko Českých Budějovic. Lidé si kromě komentované prohlídky užili příjezd Tomáše Garrigue Masaryka nebo odhalení jeho busty. Program byl ale připraven i pro mlsné děti a hladové tatínky. Celou atmosféru skvěle podtrhly i dobové kostýmy.

Je to takový strakonický ostrov s výborným pivem uprostřed Českých Budějovic. Restaurace Družstevní dům, kde již třetím rokem čepují piva z Měšťanského pivovaru DUDÁK patří mezi nejúspěšnější podniky, co se nárůstu prodeje piva týká, tak i celkového obratu. Místní návštěvníci si zdejší novinku nemohou vynachválit a provozovatelé už se proto poohlíží po další restauraci.

Petr Nárožný pozvedl svým vynikajícím hereckým umem mnoho televizních, filmových i divadelních rolí. I když tento jedinečný herec, vynikající bavič a moderátor už oslavil osmdesáté narozeniny, stále je ve formě a dokazuje, že je pořád vynikajícím mistrem slova. Přesvědčit se o tom můžete sami, Petr Nárožný totiž usedne do Křesla pro hosty v českobudějovické restauraci Paluba. A rozhodně to bude hodně veselý večer. Tak neváhejte a zajděte si pro vstupenky.

Nový povrch silnice, chodníků a zastávkového pruhu či osvětlený přechod pro chodce. To je jen stručná ochutnávka toho, co bude mít Otavská ulice v Českých Budějovicích po opravě. Stavební úpravy této lokality na sídlišti Vltava začaly právě dnes, v pondělí 20. srpna, a zřejmě potrvají do konce roku. Práce si vyžádají dočasná dopravní omezení či změny i pro cestující městskou hromadnou dopravou.

Krátce po šesté hodině ráno došlo v pondělí 20. srpna k další vlakové nehodě. V Malšicích na Táborsku se srazil vlak s osobním autem. Šedesátiletý řidič citroenu byl po ošetření převezen do táborské nemocnice. Během posledních pěti dní jde o třetí nehodu na železničním přejezdu

Už čtvrtý ročník benefičního koncertu pro Chelčický domov svatého Linharta u Vodňan na Strakonicku se uskuteční na zámku Kratochvíle u Netolic na Prachaticku v pondělí 20. srpna. Na podporu lidí s postižením vystoupí dvojnásobná držitelka Thálie, sopranistka Jana Šrejma Kačírková.