Oddechnout si budou moct řidiči, kteří míří z Českých Budějovic směrem na Vimperk, či Prachatice. A zpět. Patnáctého listopadu totiž skončí rekonstrukce silnice mezi obcemi Češnovice a Němčice. Potvrdil to krajský radní pro dopravu Jiří Švec s tím, že termín ukončení prací se podařilo zkrátit o tři týdny.

Ukončím to tu, omílal stále dokola muž, který pevně svíral nůž na svém hrudníku na Kardašovořečicku. O mužův život se obával jeho kamarád, který se proto obrátil na policii. Policisté přijeli včas a muži tak zachránili život.

V Českém rozhlase zahraje francouzské trio The Bermudaz, a navíc zde proběhne hudební přehlídka Houpací kůň. Ondřej Ruml přijede se svou One Man Show Tour Nahubu, v Horké vaně uslyšíte Koncert folkových písničkářů a klub Slavie nabídne koncert Laco Deczi & Celula New York. Pokračuje také Budějcká Thálie.

V nabité konkurenci tří stovek závodníků z pěti zemí se neztratily reprezentantky z jihu Čech. Ty v prestižní mezinárodní střelecké soutěži Zlatý lev, kterou hostil západočeský Cheb, stály v několika kategoriích na bedně, a jednou dokonce i na stupínku nejvyšším. O fantastický úspěch se postaraly Vlaďka Hradská a policistky Simona Toningerová a Tereza Veselá.

O teplo za stabilní ceny by v Českých Budějovicích neměla být do budoucna nouze. Postarat se o to má nová koncepce podnikatelské činnosti teplárny nazvaná Strategie 2040, kterou v pondělí 6. listopadu projednali zastupitelé města. České Budějovice budou zřejmě odebírat teplo z Jaderné elektrárny Temelín. Tento zdroj by měl z části nahradit výrobu tepla z uhlí. Temelín hodlá vést do Českých Budějovic horkou vodu skoro 26 kilometrů dlouhým potrubím. Jeho stavba přijde asi na 1,3 miliardy korun, zaplatí ji firma ČEZ.

Nejžádanější vlastností každé podlahové krytiny je, aby dobře vypadala, měla dlouhou trvanlivost a dobře se udržovala. A přesně takové jsou jedinečné vinylové podlahy Gerflor, řady Texline, Home Comfort a HQR. Kompletní kolekci PVC a vinylových podlah nabízí Koberce K+K České Budějovice,

Do sedmnáctého ročníku největšího českého vědeckého festivalu, Týdne vědy a techniky Akademie věd České republiky, který začal dnes, v pondělí 6. listopadu, se tradičně zapojí i českobudějovické Biologické centrum Akademie věd České republiky. To připravilo nabídku přednášek z biologických oborů pro středoškoláky, ve čtvrtek a pátek pořádá dny otevřených dveří na všech svých pracovištích. V úterý také pozve příznivce vědy na dvě přednášky v centru Českých Budějovic.

Tragická nehoda uzavřela dnes, v pondělí 6. listopadu odpoledne, hlavní silniční tah mezi Třeboní a Suchdolem nad Lužnicí. Havárii nepřežila řidička osobního automobilu, který se srazil s kamionem.

Po devíti letech intenzivního provozu prošla generální opravou část technologie na spalování čisté biomasy v Energetickém centru Jindřichův Hradec. Významný zdroj ekologické energie, který ročně vyprodukuje více než 40 milionů kilowatthodin elektřiny a zhruba 110 000 gigajoulů tepla, se do trvalého provozu po 3 měsíčních zkouškách vrátí začátkem prosince.

Fotbalové kluby z budějckého okresu odehrály v divizi a krajském přeboru 13. kolo podzimní kolo. Uspěli jen divizní hráči Malše Roudné, kteří v derby udolali SK Jankov 1:0 a v přeboru po jasném vítězství o šest branek Hluboká nad Vltavou.