Dodávku pitné vody pro České Budějovice bude v následujících deseti letech i nadále zajišťovat společnost Čevak. Město za tuto službu zaplatí ročně přibližně dvě stě milionů korun. Je to srovnatelná cena s tou, kterou magistrát za dodávky vody hradí nyní. Čevak se svou nabídkou uspěl v koncesním řízení vyhlášeném radnicí. Smlouvu schválili na svém zasedání českobudějovičtí zastupitelé.

Ženu ani květinou neuhodíš. Tohle rčení zřejmě absolutně nic neříká šestadvacetiletému muži, který na ulici v Jindřichově Hradci napadl čtyři ženy. Tři z nich zranil. Agresivní mladík je už ve vazbě.

Zhruba čtyři stovky zájemců si o víkendu prošly vodní elektrárnu a čerpací stanici v Hněvkovicích. Stalo se tak u příležitosti Dne otevřených dveří k pětadvacátému výročí zahájení provozu tohoto stupně takzvané vltavské kaskády. Díky pravidelné komplexní diagnostice a údržbě vyrobí elektrárna v průměru více než dvacet milionů kilowatthodin elektřiny za rok. Pokrývá tak spotřebu zhruba deset tisíc jihočeských domácností.

V pátek 15. září vyjížděla hlídka městské policie ke dvěma ženám, které se před barem v Krajinské ulici rozhodly poměřit své síly. Předtím se ale posilnily alkoholem.

Skvěle ošetřené pivo, populární kapely a kvalitní doprovodný program – to vše přinese třetí ročník Pardál Festu. Rockeři z české a slovenské scény rozezvučí své nabroušené kytary v sobotu 23. září na českobudějovickém výstavišti v pavilonu T. Brány areálu se otevřou ve 13:00.

Léto je pryč a před blížící se zimou je potřeba na kurtech udělat spoustu příprav, aby se mohlo hrát i v chladných měsících. Halová sezona začne 9. října.

Jednoznačnou ztrátou skončil domácí zápas Dynama proti Frýdku. Jihočeši byli prakticky po celý zápas jasně lepším týmem, přesto se dokázali prosadit pouze jednou a soupeř tak díky proměněné penaltě bral jeden bod. O jediný přesný zásah Dynama se postaral Ivo Táborský, za hosty se z penalty trefil Šumský.

Vzácný druh kohouta a toulavá ovce. Přesně k těmto zvířatům, která se procházela po budějckých ulicích, vyjížděli strážníci městské policie v sobotu, 19. září.

Nejen prohlídku výrobních prostor, ale i spoustu zábavy nabídl Den otevřených dveří v českobudějovické teplárně. Společnost nechala nahlédnout zájemce do svých útrob už pošesté v řadě. A akce opět lákala. I přes chladné a deštivé počasí přišlo do areálu v Novohradské ulici kolem čtyř tisícovek lidí.

Na prevenci urologických onemocnění, například prostaty, upozorní ve středu 20. září pochod Za zdravé chlapy, který už čtvrtým rokem pořádá Nemocnice Písek. Pochod startuje v 16:30 od písecké nemocnice. Všichni účastníci získají modrá trička a poukaz v hodnotě devadesát korun na občerstvení v závěru akce.