V Českých Budějovicích pokračuje revitalizace parku Dukelská na břehu řeky Malše. Tento týden investici řešili radní města. Mimo jiné došlo k navýšení o zhruba 800 tisíc korun. Vedení radnice by zároveň chtělo otevřít podchod u Slavie pod Lidickou třídou, aby žáci nemuseli využívat rušnou silnici.

Viscofan CZ vyplatí všem zaměstnancům v říjnu, listopadu a prosinci mimořádný příspěvek 2000 korun, tedy do konce roku celkem 6000 Kč. Jde o mimořádnou pomoc v situaci, kdy neúměrně rostou náklady domácností a stále také sílí obavy z cen energií. Firma je součástí španělské skupiny Viscofan Group a v Českých Budějovicích vyrábí umělá střívka pro potravinářský průmysl. Podnik zaměstnává bezmála 700 lidí.

Osmifinále MOL Cupu, které měl dnes hostit českobudějovický Střelecký ostrov, se ruší. Důvodem je sníh. Ten zasypal jihočeské město včetně fotbalového stadionu domácího Dynama. O náhradním termínu se bude rozhodovat příští týden.

Propojení českobudějovického biologického centra Akademie věd ČR a přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity je podle ministryně pro vědu, výzkum a inovace Heleny Langšádlové (TOP 09) na české úrovni výjimečné. Obě instituce spolu úzce spolupracují, což není zcela obvyklé. Langšádlová to dnes řekla při návštěvě fakulty i biologického centra v Českých Budějovicích.

Jihočeští policisté pátrali po muži, který se vyhýbá nástupu do vězení. Hledaný pochází z Českobudějovicka, má hubenou postavu a lidé ho mohli poznat například podle dredů. V pondělí dopoledne policie informovala, že byl muž vypátrán.

Motor po reprezentační přestávce přivítal na ledě Budvar arény pardubické Dynamo. Východočeši v prvním dějství dvakrát skórovali. Dva zásahy přidali ještě ve třetí třetině. Už to vypadalo, že Motor poprvé v této sezoně na svém ledě neskóruje. Dvě minuty před koncem ale snižoval Filip Přikryl a v poslední minutě zkorigoval skóre gólem na konečných 2:4 Jakub Valský.

První zápas, první střídání a nic víc. Budějovický obránce Stuart Percy si v prvním zápase letošního ročníku extraligy na ledě třineckých Ocelářů přivodil nepříjemné zranění. Kanadský obránce už se ale dává dohromady a doufá, že se co nejdříve bude se svými spoluhráči opět prohánět po ledě.

Kvůli bourání mostu bude od 19. do 20. listopadu zavřená část jihočeské dálnice D3 u Chotýčan na Českobudějovicku. Práce souvisí se stavbou odpočívadla u Chotýčan. Objízdné trasy povedou po silnici II/603 přes Ševětín, Vitín a Chotýčany. Dálnice bude neprůjezdná od sobotního poledne do nedělního rána.

Tomáš Zápotočný a Marek Nikl, kteří nově vedou českobudějovické Dynamo, se těší na novou výzvu. V rozhovoru pro Budějckou Drbnu popisují první dojmy, nadcházející program i herní styl, kterým by se měly České Budějovice prezentovat.

Několik let doprovázela jednu z nejnavštěvovanějších akcí adventních trhů v Budějcích obří loutka anděla. Letošní ročník se ale budou muset lidé bez třináctimetrové atrakce obejít. Město se s Divadlem Kvelb nedohodlo a anděl se svým poselstvím tentokrát náměstí neobejde. Podle náměstkyně pro kulturu Zuzany Kudláčkové (Piráti) ale město připravilo jiný program.