Umožnit lidem pohodlný pohyb po městě a snížit počet osobních aut v ulicích města. Takový je plán českobudějovické radnice, která chystá zásadní rozšíření městské hromadné dopravy. Početnou flotilu trolejbusů a autobusů tak od léta doplní 200 sdílených jízdních kol.

V Charkově jezdí díky domluvě mezi Ukrajinou a několika evropskými zeměmi trolejbusy také z Českých Budějovic. Na Facebooku o tom informoval starosta města Ihor Terechov.

Českobudějovičtí policisté vyšetřují další případ, ve kterém se někdo pravděpodobně pokusil otrávit psa, který na českobudějovickém sídlišti sežral kousek odhozeného salámu, a i když ho majitel rychle zastavil, musel s ním na veterinu. Policisté nyní zjišťují, co přesně se v uzenině nacházelo a zároveň varují, aby byli lidé při venčení opatrní.

České Budějovice zařadily do provozu dalších 21 nových bateriových trolejbusů Škoda 33Tr. Dopravní podnik tím završil další etapu největší zakázky ve své historii. Moderní vozy nabídnou bezbariérový provoz, možnost jízdy mimo trolejové vedení a ponesou jména významných Budějčáků – od uznávaného lékaře přes historické osobnosti až po populární kartářku Jolandu.

Dva vinaři z Velkých Bílovic vyrazili na výlet po adventních trzích a zhodnotili, kde mají ten nejlepší a nejhorší svařák. Velkým překvapením pro ně byly adventní trhy v Olomouci, největší zklamání pak zažili v Českých Budějovicích, kde ze svařeného vína cítili myšinu.

Město dokončilo rekonstrukci hřiště u Základní školy Grünwaldova. Obnovou prošly původní zpevněné plochy a přidaly se nové herní prvky. Hřiště bude i po rekonstrukci sloužit kromě dětí také veřejnosti v rámci programu Náš plácek.

Křiklavá červená barva a obrázek usměvavého soba, vygenerovaný pomocí AI. Vánoční svetr, který si náměstek primátorky Petr Maroš vzal na každoroční rozlévání punče, Budějčáky zaujal. Jedni si ho zamilovali, pro jiné byl trnem v oku. Maroš se rozhodl emoce využít a poslal svetr do veřejné dražby.

Už tento pátek město zprůjezdní část opravované Rudolfovské třídy. Půjde o úsek mezi ulicemi Na Sadech a Otakarova. Další části frekventované silnice ale zůstanou pro dopravu uzavřené. První etapa rekonstrukce začala letos v dubnu a kvůli komplikacím se protáhne i do toho příštího.

České Budějovice schválily rozpočet na příští rok se schodkem 726 milionů korun. Menšinová koalice musela návrh předem vyjednat s opozicí a do dokumentu zapracovat i její požadavky. Debata před hlasováním se soustředila hlavně na platy nepedagogických pracovník.

Kulturní domy chátrají, sály nestačí a město stojí před investicemi za miliardy. Studie kulturní infrastruktury potvrdila, že České Budějovice dlouhodobě zanedbávaly zázemí pro kulturu a bez zásadních kroků hrozí omezení fungování klíčových institucí, včetně Jihočeského divadla.