Jednání o možném odkupu KD Metropol jsou na mrtvém bodě. Odborový svaz nechce budovu prodat, město nesouhlasí s podmínkami pronájmu. Pokud se brzy nenajdou alternativní prostory, přijde Jihočeské divadlo o operu i balet. Zvažuje se výstavba nové budovy.

Jaroslav Klíma byl v úterý ráno svědkem opravdu nečekaného výjevu. Na budějovickém sídlišti Máj, v ulici O. Nedbala, potkal dvojici lidí, kteří se po chodníku procházeli s trojicí alpak. Ty právě mířily rozdávat radost do nedalekého domova důchodců. Netradiční moment se mu podařilo zachytit na fotografii.

Biskupské gymnázium v Českých Budějovicích otevře v září nové workoutové hřiště. Škola jej po dohodě s památkáři netradičně umístila na dosud nevyužitou střechu. Hřiště doplní výuku tělocviku, ale i mimoškolní aktivity studentů.

Začátek Chance Národní ligy se blíží a Dynamo dolaďuje svůj kádr, který již tento pátek nastoupí proti Zbrojovce Brno, jednomu z největších favoritů druhé ligy. Dynamo se chce v nadcházející sezoně vrátit zpět do první ligy, prohloubit vztah s akademií a napravit pověst klubu. O vlastnické struktuře klubu však jeho zástupci nadále mlží.

České Budějovice hledají nového kurátora Galerie současného umění a architektury v Domě umění. Ten po dvaceti letech opouští uznávaný kurátor Michal Škoda. Důvodem jeho odchodu je neshoda s vedením města kvůli odložení rekonstrukce historického objektu. Zájemci o pozici se mohou hlásit do 15. srpna.

Hasiči momentálně zasahují u požáru dvou trafostanic v Husově kolonii. Oheň zapříčinil výpadek energie, který může trvat až šest hodin.

Shořelá střecha, vytlučená okna, ožehnuté stěny a všudypřítomný nepořádek. Chátrající vila na pravém břehu Mlýnské stoky je už řadu let neřešitelným problémem v klidné lokalitě v českobudějovickém Mladém. Hasiči i policisté tam kvůli požárům a výtržnostem zasahují několikrát ročně.

Napadením skončila snaha řidiče trolejbusu městské hromadné dopravy, který se v sobotu večer snažil probudit muže ležícího na autobusové zastávce. Ten začal po probuzení muže mlátit pěstmi a kopat do něj. Na místo museli nakonec dorazit strážníci městské policie a agresivního muže pak předat policii.

České Budějovice nakoupí mobilní protipovodňové zdi a umístí je především podél řeky Malše, která městem protéká. Bariéry budou v místech, kde v minulosti při záplavách tvořily zátarasu pískové pytle.

Kromě hráčského kádru doplní Jihostroj od sezony 2025/26 také svůj realizační tým. Navíc o dva jihostrojácké srdcaře. Po třinácti letech v roli šéftrenéra mládeže se k A-týmu přesouvá Vojtěch Zach a po ukončení obdivuhodné hráčské kariéry bude jedním z asistentů Petr Michálek.