Téměř stosedmdesátikilometrová dálnice D3, která má ve své konečné fázi spojovat Prahu s Českými Budějovicemi a s hranicemi Rakouska, by se měla dočkat výstavby dalších úseků už v září. Obě připravované části obchvatu Budějc ale musí být dokončeny najednou.

Komedii pražského Divadla Palace Penzion pro svobodné pány uvede budějcký Metropol v sobotu 28. dubna. Díky Budějcké Drbně se na představení podívají také dva čtenáři.

V dalším díle Hledáme paníčka se představí jeden pejsek, který ale vystačí za tři. Je to tvrdohlavý kříženec jezevčíka, který, ač má energie na rozdávání, potřebuje klidový režim a pevnou ruku nad sebou. Osloví zrovna vás?

Smolné poslední dva zápasy play-off připravily hokejisty českobudějovické VŠTE o medaile z Akademického mistrovství České republiky, kde skončili čtvrtí. V semifinále prohráli s UK Praha 0:1 a v zápase o bronz s Univerzitou Hradec Králové 3:4 gólem v poslední vteřině. „Měli jsme převahu, ale soupeř nás trestal z brejků. Škoda, chtěli jsme medaili. Ale byl to skvělý turnaj i reprezentace školy,“ říkal trenér David Oulík, jehož studentský tým hraje pod názvem Black Dogs.

Výstavu ve Wortnerově domě v ulici U Černé věže v Českých Budějovicích s názvem Člověk člověku člověkem slavnostně zahájí vernisáž ve čtvrtek 26. dubna v 17:30 hodin. V původních prostorech Alšovy jihočeské galerie budou k vidění díla čtyř autorů Martina Gerboce, Martina Edera, Justina Mortimera a Attily Szücse.

Rozehrál se do podzimní formy a je to na hře Dynama hned znát. Jakub Pešek sice při výhře nad Sokolovem 4:1 nefiguroval mezi střelci, ale měl prsty ve třech gólech a bylo ho plné hřiště. "Věřím, že nyní se nám podaří udělat vítěznou šňůru. Ohromně nám psychicky pomohlo vítězství ve Frýdku," přikyvuje záložník Jihočechů.

Budějckou Vodní ulici čeká v následujících dnech řada úprav, které na čas ovlivní provoz i v Dobrovodské ulici. V místě dojde k výstavbě horkovodu kvůli systematickému přechodu z páry na horkou vodu pro část Suché Vrbné. Omezení potrvají od pondělí 23. dubna až do 17. června.

​Klíšťová encefalitida je velmi závažné onemocnění, kterému je ovšem možné předejít očkováním, pro něž je nyní ideální čas.

Už viděly zlatou svatbu, mezinárodní svatbu nebo i žádost o ruku. Temelínské chladicí věže už svědčily jubilejnímu stému páru. I ten překvapil. Snoubenci dorazili na svatbu v teniskách.

Kompletní rekonstrukce čeká tobogán na budějckém plaveckém stadionu. Kromě nutných oprav přibudou i některé technologické novinky, efektové prvky a prodloužení dráhy. Rekonstrukce by měla proběhnout během letní sezony, kdy je vnitřní plovárna zavřená.