Od podzimu by mohl začít fungovat první kamerový systém v Budějcích, který bude automaticky zaznamenávat průjezdy na červenou. Kamery město umístí na frekventovanou křižovatku u Dlouhého mostu, kde podle radnice řidiči dopravní předpisy porušují opakovaně.

Jihočeští kriminalisté rozbili organizovanou skupinu dealerů kokainu, která podle vyšetřovatelů působila hlavně na Českobudějovicku a Českokrumlovsku. Šestice mužů měla během pěti let rozprodat téměř deset kilogramů kokainu za zhruba 15 milionů korun. Všichni obvinění skončili po zásahu policie ve vazbě.

Telefonát, který měl působit jako policejní varování, se během několika hodin proměnil v noční můru. Žena z Českobudějovicka naletěla propracovanému podvodu falešného kriminalisty a pracovníka banky. Ve strachu o své úspory přišla o stovky tisíc korun.

Britský velvyslanec Matt Field strávil den v Budějcích. Přivezl s sebou doubledecker, legendární letoun Spitfire i celý tým ambasády, aby podle svých slov ukázal, že britská diplomacie se nekoná jen v Praze. Během návštěvy jihočeské metropole mluvil o vztazích mezi oběma zeměmi, Brexitu, své nové knize i o tom, proč by britští turisté měli vyrazit za hranice hlavního města.

Více než půl milionu litrů hustého kalu a nečistot museli vodohospodáři odčerpat z vyhnívací nádrže na čistírně odpadních vod v Českých Budějovicích. S kontrolou téměř třicet let starého zařízení pomáhali i hasiči, kteří se spouštěli zhruba dvacet metrů hluboko a prověřovali stav vnitřních stěn i možnosti případné záchrany osob.

Budoucnost budějckého Dynama dál rozděluje veřejnost. Jihočeský poslanec a předseda Svobodných Libor Vondráček spustil petici na podporu setrvání tradičního fotbalového klubu v Českých Budějovicích. V textu ostře kritizuje vedení města, které podle něj cíleně tlačí klub k odchodu. Iniciativa vyvolala souhlasné i odmítavé reakce.

Papírové korunky s britskou vlajkou, červený doubledecker či letoun z druhé světové války. Britské velvyslanectví dnes vyrazilo do Budějc a náměstí se zaplnilo nadšenci, studenty i pamětníky, kteří se přišli pozdravit s velvyslancem Spojeného království v Česku Mattem Fieldem, popovídat si s rodilými mluvčími nebo se vyfotit u modelu legendárního Spitfiru.

Údery pěstí a kopance, policejní zákrok v Českých Budějovicích vyvolal ostré reakce. Video, které se šíří po sociálních sítích, zachycuje policistu, jenž po dopadení prchajícího mladíka pokračuje v úderech a kopech i ve chvíli, kdy se muž podle záznamu vzdává a neklade odpor. Případ už začali prověřovat policejní nadřízení.

Budějovice se připravují na odchod Dynama a připravují záložní plán pro budějcký fotbal. Radnice jedná o příchodu třetiligového klubu, který by mohl ve městě působit už od příští sezony. Nový tým by podle náměstka Petra Maroše financovali soukromí partneři, město a kraj by poskytly zázemí a infrastrukturu.

Rekonstrukce hlavní silnice mezi Hlubokou nad Vltavou a Hrdějovicemi přesměrovala dopravu do okolních obcí. V Hosíně, který ani není oficiální objízdnou trasou, si místní stěžují na rychlou jízdu, hluk i nebezpečné situace a bojí se o své děti. Obcí projíždí i nákladní auta, která tam nemají co dělat.