Telefonát, který měl působit jako policejní varování, se během několika hodin proměnil v noční můru. Žena z Českobudějovicka naletěla propracovanému podvodu falešného kriminalisty a pracovníka banky. Ve strachu o své úspory přišla o stovky tisíc korun.

Britský velvyslanec Matt Field strávil den v Budějcích. Přivezl s sebou doubledecker, legendární letoun Spitfire i celý tým ambasády, aby podle svých slov ukázal, že britská diplomacie se nekoná jen v Praze. Během návštěvy jihočeské metropole mluvil o vztazích mezi oběma zeměmi, Brexitu, své nové knize i o tom, proč by britští turisté měli vyrazit za hranice hlavního města.

Více než půl milionu litrů hustého kalu a nečistot museli vodohospodáři odčerpat z vyhnívací nádrže na čistírně odpadních vod v Českých Budějovicích. S kontrolou téměř třicet let starého zařízení pomáhali i hasiči, kteří se spouštěli zhruba dvacet metrů hluboko a prověřovali stav vnitřních stěn i možnosti případné záchrany osob.

Budoucnost budějckého Dynama dál rozděluje veřejnost. Jihočeský poslanec a předseda Svobodných Libor Vondráček spustil petici na podporu setrvání tradičního fotbalového klubu v Českých Budějovicích. V textu ostře kritizuje vedení města, které podle něj cíleně tlačí klub k odchodu. Iniciativa vyvolala souhlasné i odmítavé reakce.

Papírové korunky s britskou vlajkou, červený doubledecker či letoun z druhé světové války. Britské velvyslanectví dnes vyrazilo do Budějc a náměstí se zaplnilo nadšenci, studenty i pamětníky, kteří se přišli pozdravit s velvyslancem Spojeného království v Česku Mattem Fieldem, popovídat si s rodilými mluvčími nebo se vyfotit u modelu legendárního Spitfiru.

Údery pěstí a kopance, policejní zákrok v Českých Budějovicích vyvolal ostré reakce. Video, které se šíří po sociálních sítích, zachycuje policistu, jenž po dopadení prchajícího mladíka pokračuje v úderech a kopech i ve chvíli, kdy se muž podle záznamu vzdává a neklade odpor. Případ už začali prověřovat policejní nadřízení.

Budějovice se připravují na odchod Dynama a připravují záložní plán pro budějcký fotbal. Radnice jedná o příchodu třetiligového klubu, který by mohl ve městě působit už od příští sezony. Nový tým by podle náměstka Petra Maroše financovali soukromí partneři, město a kraj by poskytly zázemí a infrastrukturu.

Rekonstrukce hlavní silnice mezi Hlubokou nad Vltavou a Hrdějovicemi přesměrovala dopravu do okolních obcí. V Hosíně, který ani není oficiální objízdnou trasou, si místní stěžují na rychlou jízdu, hluk i nebezpečné situace a bojí se o své děti. Obcí projíždí i nákladní auta, která tam nemají co dělat.

Doprava na silnici I/3 v Boršově nad Vltavou se po několika měsících vrátí do běžného režimu. Stavba nových protihlukových stěn, která od března komplikovala průjezd směrem na Český Krumlov, finišuje a nejpozději v sobotu zmizí poslední omezení.

Noční tah dvojice mužů v centru Českých Budějovic skončil ničením květinové výzdoby, příjezdem strážníků a odvozem jednoho z nich do nemocnice. Podle strážníků měl sedmadvacetiletý muž takové problémy s chůzí, že opakovaně padal.