Nepříjemnou situaci museli řešit trenéři ČEZ Motoru České Budějovice. Mladík Ondřej Kachyňa odchází na hostování do Litoměřic. Z disciplinárních důvodů pro porušení životosprávy byl z týmu vyřazen útočník Filip Vlček, který bude hostovat v Písku.

Záměr radních postavit v největším budějckém parku kiosek s občerstvením zatrhli úředníci odboru životního prostředí. Zamítavé stanovisko odůvodňují vysvětlením, že se jedná o soukromý zájem. Stromovka je významným krajinným prvkem, není tam proto možné takovou stavbu realizovat. Radní chtěli pozemek určený k výstavbě letního občerstvení pronajmout a provozovatel kiosku by zároveň dbal na čistotu veřejných záchodků.

Soudnímu příkazu se vyhýbá jedenačtyřicetiletý Petr Beránek z Českých Budějovic. Pátrá po něm policie.

Dvě těžké porážky musel strávit v I. A třídě poslední FC Velešín. Ve čtvrtek mu připravily desetigólovou nálož Bavorovice a v sobotu nadělil Sedlec prořídlé velešínské sestavě ještě o branku víc.

Chcete kamarády a známé ohromit vlastní lahvinkou? Není nic jednoduššího než svěřit ovoce ze zahrady do rukou lidí z rodinné Bozízovské pálenice. Je totiž zárukou jedinečné chuti.

Je jen málo věcí, které jsou Budějčáky tolik diskutované, jako doprava v našem milovaném městě. Bez nějakého toho ťukance, zácpy nebo uzavírky už by to snad ani nebylo ono. Denně mi od vás, čtenářů, chodí nespočet zpráv, kde se ptáte na výše zmiňované problémy. Proto jsem se za vás zeptala na nejvyšších místech. Na dotazy odpovídal náměstek českobudějovického primátora Petr Holický. Odpovědi zhodnoťte sami...

Ve druhém díle seriálu o fotbalové divizi a přeboru z Budějcka se vracíme k úspěšnému závěru utkání SK Jankov - FK Hořovicko, které v 90. minutě rozhodl domácí Bürger. V přeboru se Rudolfov představil na hřišti FK Jindřichův Hradec a Olešník hrál s Hlubokou.

Na začátku října se život vysokoškoláků teprve rozjíždí, a tak je třeba napustit si do žil trochu energie. Přijďte třeba na Welcome semester party JU nebo Universitní Votvírák v klubu Kampa. Pro mladší i starší publikum se chystá Slam poetry, Partička, koncertní verze Cyrana nebo recitál Josefa Fouska.

Kriminalisté žádají o pomoc při pátrání po šestatřicetiletém Ondřeji Malechovi z Českých Budějovic. Okresním soudem na něj byl vydán příkaz k zatčení pro úmyslnou trestnou činnost.

První říjnové páteční odpoledne nabídne návštěvníkům historického centra Českých Budějovic několik zajímavostí. V rámci předvolebního setkání Andreje Babiše a první osmičky kandidátů do voleb, na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích, je připraven pestrý kulturní a zábavný program pro malé i velké.