Phil Rudd, který měl ve čtvrtek 28. září koncertovat v Českých Budějovicích, kvůli neočekávaným zdravotním komplikacím důležitého člena kapely, kytaristy Geoffreye Martina přesouvá celé evropské turné na příští rok. Čeští příznivci se ale nemusí obávat, že legendárního bubeníka kapely AC/DC neuvidí.

Pořádný hudební nářez slibují hned čtyři zajímavé koncerty: australští Skinpin, Skinny Molly + Pumpa, Hypnos Whitecrow & hosté.

Novým „seriálem“ budeme pravidelně ve spolupráci s Jihočeským fotbalem přinášet po víkendu přehled utkání fotbalistů Malše Roudné, SK Jankov (oba divize) a Hluboká nad Vltavou (krajský přebor = KP). Jde po českobudějovickém Dynamu o tři mužstva, která v okrese hrají vyšší soutěže.

K nedovolenému pálení odpadu v Okružní ulici vyjížděla hlídka městské policie v neděli 24. září. Na místě zadržela devětačtyřicetiletého muže, který pracoval v nedaleké firmě.

Cyklistika Budějcím vládne, protože v krajském městě se to lidmi na kolech opravdu hemží. A tak není divu, že se magistrát vyznavačům tohoto způsobu dopravy snaží vylepšovat podmínky. Důkazem toho jsou nové kolostavy, které jsou už nyní k dispozici před Jihočeským divadlem. A to zdaleka nejsou poslední. Přibyde i další cyklopumpa.

Jiří Boček patří mezi nejvýraznější osobnosti českého pivovarnictví v novodobé historii. V českobudějovickém Budvaru strávil přes třicet let, začínal od píky a prošel nejrůznějšími funkcemi. Podnik řídil od roku 1991, ze zdravotních důvodů se ale k začátku letošního roku rozhodl skončit. Budvar, který je posledním českým pivovarem ve vlastnictví státu, zanechal Boček v dobré kondici. Právě dnes, v pondělí 25. září, slaví tento manažer šedesátiny.

České Budějovice je název nové písničky mladé jihočeské muzikantky Adély Jonášové. Českobudějovická písničkářka, dcera folkové zpěvačky Pavlíny Jíšové, mohla díky svolení Zdeňka Svěráka a Davida Smoljaka použít v textu větu: V Českých Budějovicích by chtěl každý. Ve videoklipu se kromě dalších herců objevili i budějčtí hokejisté, volejbalisté či fotbalisté.

Víte, že Aspera se od roku 2013 zabývá zakázkovou kovovýrobou? Jsme mladá, dynamická a ambiciózní společnost v Českých Budějovicích a zveme Vás 27. září na Den otevřených dveří pro celou rodinu s občerstvením zdarma a moderátorem z Hitrádia Faktor Jirkou Ježkem.

Statutární město České Budějovice uděluje Cenu města s vědomím toho, že je významným kulturně historickým centrem. Dává ji na důkaz podpory všem počinům, které významně obohacují život obyvatel a návštěvníků.

Operátorka kamerového systému viděla ve čtvrtek v noci nevybíravé chování muže k psovi na vodítku. K případu jeli městští i státní policisté.